“せーの”的詞源應該是法語hisser(讀作ィセー,註:法語的首字母h不發音)。意思是“養”。
明治時代,政府建立軍隊時參考了歐洲各國的軍事模式。其中海軍指的是法國。航行時,法國海軍帆船會拉纜繩,喊“ィセー,ィセー”(擡,擡)。日本將其作為海軍術語吸收。人們認為,當這個詞被傳播到普通大眾時,它被解釋為“當人們壹起做某事時使用”,然後它逐漸跟隨“ィセー、ィッセー、ぃっせー".”