《茶花女》就是根據他親身經歷所寫的壹部力作。是發生在小仲馬身邊的壹個故事。在19世紀40年代，壹個叫阿爾豐西娜·普萊西的貧苦鄉下姑娘來到巴黎，走進了名利場，成了上流社會的壹個社交明星，開始了賣笑生涯；並改名為瑪麗·杜普萊西。她愛好文學，音樂，談吐不俗。壹次在劇院門口咳血時被阿爾芒看見，阿爾芒甚是心痛。瑪麗也非常感動，於是兩人開始了壹段交往。後來阿爾芒和瑪麗的感情出現了問題。壹次阿爾芒回到巴黎時聽說了瑪麗的離去，異常後悔，愧疚，於是寫出了這部文學史上的經典。在壹些版本裏，您會看到這本書的第壹頁就是小仲馬為瑪麗·杜普萊西寫的壹首詩，名叫《獻給瑪麗·杜普萊西》。此外，由於小仲馬的母親並不是大仲馬的妻子，大仲馬曾不肯相認。小仲馬也借此為當時所有母親這樣的女人說話。 值得壹提的是，《茶花女》是第壹本流傳到我國的外國小說，由著名的翻譯家林琴南先生用文言譯就。現在也有很多翻譯家譯出的不錯的譯本，其中以王振孫的譯本（人民文學出版社與上海譯文出版社都出版這個版本）、鄭克魯的譯本（譯林出版社出版）流傳較
上一篇:關於汾陽名勝的動人傳說。下一篇:賬套的稅務銀行