平疇交遠風
這副聯是潮州西湖山南巖之巔故觀稼亭聯,唐貞元十二年,禦史中丞李宿貶任潮州刺史,在刺潮期間倡建。
亭聯的作者是縣城清末舉人、知縣候用,民國初汕頭市稅務局局長王延康先生。該聯描寫了傍晚遠眺之景,上聯寫眾峰突兀,巖石嶙峋,夕陽緩緩西沈,聯眼壹個“吞”字,傳神地描繪了落日的動態,構思奇妙。下聯用晉·陶淵明《癸卯歲始春懷古田舍》詩:“平疇交遠風,良苗亦懷新”之句,極目開闊平坦的田野,上蕩漾著遠處徐來的和風,用壹個“交”字,將田野寫動。又“平疇”二字,緊扣了該亭“觀稼”的主題。
該聯筆調如詩,以擬人的修辭手法,狀難寫之境,以 “吞”“交”二字,將亂山與落日,平疇與遠風連接,寫活了眼前之景,用王靜庵《人間詞話》的語意說:著壹“吞”字而境界全出,著壹“交”字而境界全出矣。該聯的修辭手法可以說與杜工部之。“花濺淚”、“鳥驚心”異曲同工。
可惜的是,該聯的音韻對仗上不相諧,其句式為“仄平平仄仄,平平平仄平。”犯了撰聯的基本原則問題,但由於其句意境界甚大,讀者每為其意境所傾倒,因而也不計教其音韻之暇點,至今尚被稱道。