程翔，筆名蒙鴿，男，漢族，1960年出生於陜西省三原縣，祖籍內蒙古武川縣。跟隨當飛行員的父親在遼寧錦州、河北涿州、黑龍江雙城、新疆柳樹泉空軍航校度過童年和少年；去新疆哈密柳樹泉兵團農場上山下鄉；1980年，在新疆庫爾勒空軍87493部隊服役；1984年退伍，安排於陜西省三原縣稅務局；調到縣工人俱樂部，進西安美術學院深造，到三原報社擔任過記者部、編輯部、編采部、攝影部主任。