原文片段:秋高氣爽九月，塞外草衰。晚上睡不著，側耳遠遠聽，胡佳互動，牧馬哀鳴，成群鳴笛，聲聲四起。早上坐著聽，感覺不到眼淚。嗯，我不在乎紫青。淩獨何心？我怎麽能不難過！
白話翻譯:深秋九月，長城外草木雕零，夜不能寐。用心聽，沙沙聲此起彼伏，馬兒哀鳴。音樂和嘶嘶聲混合在壹起，環繞著長城。早上坐起來聽著這些聲音，不自覺的流下了眼淚。唉，自青，我是不是鐵石心腸，能不難過嗎？
擴展數據:
李玲(？——公元前74年)，本名邵青，西漢隴西(今甘肅泰安)季承人。他是偉大的戰士李廣的孫子，擅長騎射，愛護士卒。他名聲很好。後來騎了校尉，在酒泉、張掖訓練，防備匈奴。天漢二年(公元前99年)，李陵率領五千大軍，對匈奴印象深刻。他以少擊眾，疲憊不堪。
後來漢武帝滅族，李陵就留在了匈奴。可汗把自己的女兒嫁給了她，讓他做了右校之王。他在匈奴生活了二十多年，直到病死。李陵被認為是五言詩的創始人之壹:“五言詩始於李陵和蘇武兩個兒子。”？
杜甫稱“李吳吾師”，蘇軾稱“之自然美”，對李陵作品深惡痛絕，在成都自然得到贊賞。
參考資料:
百度百科-回答蘇武書