就問題事件而言，妳的家人還是妳的父母需要承擔賠償責任，需要確認妳的家人和妳的表弟是否形成了勞動關系，妳的表弟是否因勞務造成了他人的損害。如果滿足這兩個條件，妳家需要依法承擔賠償責任。否則，只要妳表哥是完全民事責任人，就應該自己承擔賠償責任。當然這是從法律的角度，但是從現實和道德的角度來說，妳們是親戚，妳表哥是來幫妳的。如果有問題，妳要替妳表哥分擔責任。