英語成分冗余是指在翻譯的時候，有些部分的意思有些多余，也就是那部分修飾的太多，簡單來說就是句子翻譯不正確。
從分布區域來看，英語是最受歡迎的語言，但以英語為母語的人數是世界第三，僅次於漢語和西班牙語。它是研究最廣泛的第二語言，是近60個主權國家的官方語言或官方語言之壹。與以英語為母語的人相比，更多的人把英語作為第二語言來學習。
它是英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等國的母語，在加勒比海、非洲和南亞地區廣泛使用。它是聯合國、歐盟和許多其他世界和區域國際組織的官方語言之壹。