我覺得如果英語專業轉學法律，可以把自己的英語優勢運用到法律上。如果要學英美法，那就更厲害了。很多考研國際經濟法的本科生都是學英語的，裏面的很多法律英語術語對於我這種學理科、學法律、學英語的人來說還是挺難的。(題外話，現在中國的律師已經飽和了，競爭也很激烈，尤其是年輕律師，但是高端的律師，比如懂英語、美國語、法語的律師很少。如果妳能在這方面有所成就，前途是光明的。)
說說壞處吧。半路出家意味著妳可能在法學基礎理論上有所欠缺。當然，這根本不是缺點。妳可以盡力彌補。