國內外字幕翻譯的研究現狀

國內的研究主要集中在翻譯技巧、翻譯策略和文化傳播方面。通過對比中英文電影的字幕翻譯，學者們探索了語言的特點和技巧。壹些學者也關註字幕翻譯中的文化因素，探討如何傳達文化內涵和保持原文特色。