常見詞匯中仍有不少來自日耳曼語的詞,如德語中的огурец(ogooryec黃瓜)和Gurke(黃瓜),德語中的фрукт(frookt fruit)和Frucht(水果)。
源自грамматика(gramma tika gramma)和意大利語gramma tica(gramma)等拉丁語言。
源自希臘語,如сахар(薩查爾俄語:糖)和希臘語zeta?◇αψρ(沙查雷糖)
我對俄語了解不多,說不出具體比例,但上面的例子應該能給妳壹些大概的思路。
Ps:因為我懂很多德語,所以舉了很多德語的例子。請不要認為德語的影響力最大。