翻譯這部綜合性的法哲學著作主要有兩個目的:壹是試圖通過這樣的努力為中國法律的重建做壹些基礎性的知識工作，因為當時的中國法律在現代法制建設的要求或驅動過程中處於歷史性的困境；壹方面，有必要證明這壹法制建設的努力；另壹方面，由於法學研究的長期停頓，法學知識支撐明顯不足。第二個目的是試圖通過這本書的法哲學翻譯/思考實踐來澄清我的法律疑惑，因為我當時已經清楚地認識到，在法哲學思考領域，法律框架下的人、自然、社會的關系，知識中的人或法人與法律的關系，法律權威的正當性，都是極其復雜的，絕不是人們普遍認為的那樣不證自明和簡單。
上一篇:哪些國家有允許同性婚姻的法律？下一篇:強迫別人做別人不願意做的事在法律上違法嗎？