法律/合規部的主要職責包括協助制定法律政策，及時修訂規章制度和操作流程，使其符合法律和監管要求，開展法律培訓和教育項目，關註並正確理解法律/合規/監管要求和最新發展，為高級管理層提供建議，參與商業銀行的組織架構和業務流程再造。因此，A、B、C、E是正確的，經營管理的合規性和合規部的工作屬於內部審計部門。