妳爸爸打了壹個同學的媽媽，導致鼻骨骨折。如果屬實，可以認定為輕傷(當然以鑒定結果為準)，屬於故意傷害，輕傷屬於刑事案件。
當然，是不是輕傷，要等鑒定結果出來才能知道；
根據以上，我建議妳在這裏協商處理，因為兩個父親都有可能被判刑。就算要打官司，法院也會根據實際情況讓妳先協商。協商不成，將依法逐壹審理事實。