1，含義不同:法院指民國初年的壹審民事案件；法院金融保險是指訴前財產保全案件。
2.法律後果不同:民初法院的目的是保全爭議財產，以保證爭議財產在訴訟過程中不被損壞或轉移。法院財務保險是訴訟開始前采取的保全措施，旨在保護原告權利，防止被告在訴訟開始前轉移財產。