非文學文本寫作通常有以下要求:
1，內容——實事求是；
2、文風——簡約；
3.傳遞信息——真實可靠；
4、參考數據——準確；
5、判斷——符合實際，
6.方法——實用。
因此，譯者在從事翻譯工作時，需要根據不同的文體特點不斷學習大量的專業知識，以便譯者在處理這些文體時能夠使用相應的翻譯應對策略，這也是該職業的優勢之壹。