韓國法律為什麽用漢字？

古代朝鮮只有唐朝和西漢是中國的領土，其他朝代元、明、清都只是中國的藩屬國，直到清朝末年，清軍大敗，清政府被迫與日本簽訂《馬關條約》，確認朝鮮“獨立”，與朝鮮的宗藩關系結束。

韓國雖然後來發明了自己的文字，但是韓語在壹定程度上是無法在翻譯中表達清楚的，而漢語有系統的解釋和理解，所以他們還是很尊重漢字的，比如法律、墓碑、牌匾，重要的文件都是用中文寫的。