據《中國青年報》記者查詢，湖北省翻譯大賽為省級賽事，這意味著其組織、管理和評審工作均由湖北省相關機構承擔。作為本次比賽的壹部分，預賽自然是省賽。通常，這種省級比賽會吸引湖北省內的大學、語言機構和翻譯公司的參與，參賽者將在這個平臺上展示自己的語言能力和翻譯技巧。由於這是壹項省級比賽，其影響力和規模都比較大，通常會引起湖北省各大媒體和教育機構的關註。
對於參賽選手來說，參加這樣的比賽不僅可以提高自己的語言能力，還可以有機會與來自全省各地的同事交流，增長經驗和知識。