雅部落馬頭嶺
阿塔·瓦卡龍戈納；
我，阿羅哈·諾亞。
起亞華科德派；
起亞頭至阿塔懷；
馬納科蒂亞·馬伊
奧特亞羅娃
妳的上帝腳下的國家，
我們相遇時愛的紐帶，
聽到我們的聲音，我們懇求，
上帝保護我們的土地。
太平洋上的三星衛士，
從沖突和戰爭的軸心，
讓她在遠處贊美和聆聽，
上帝保佑新西蘭。