家庭成員必須住在他們的住處來收集法律文件嗎？

不能，根據刑事訴訟法司法解釋的規定，刑事訴訟中的法律文書原則上由收件人簽收。如收件人不在，可由成年家屬或負責接收的人領取。因此，家庭成員沒有必要在住所領取法律文件。法律文書是司法行政機關、當事人和律師在解決訴訟和非訴訟案件中使用的文件，包括司法機關的非規範性文件，有規範性和非規範性之分。