“ぃただきます”的羅馬字是“i ta da ki馬謖”。
“ぃただきます”的意思是“我開始了”或者“那我就不客氣了”。
日本人通常在吃飯前說“ぃただきます”,以表示對食材和廚師的感謝，吃完後再說“ごちそぅまさ”。
擴展數據
“ぃただきます":的意思
意思有兩層:第壹層意思是對參與制作食物的人表示感謝。
第二層意思是從食物中獲取生命來維持自己的生命。
那麽學術界更傾向於第二種意思。
換句話說，這其實是壹個很短的句子，完整的句子是私生活，動植物的生活，動植物的生活。