也許對妳來說，我只是個負擔。翻譯成英語

或者

或許我對妳來說只是個負擔。

備註:

無非就是，只是，語氣比較強烈。

相信我，這是最真實的英語！。