初級律師就是上面說的初級律師(初級律師)。在香港，中文叫初級律師，只能參加基層法院、法律咨詢和非訴訟業務。而且當事人不能直接委托大律師，需要小律師委托大律師！只有在英國才會有如此復雜的律師制度。
另壹方面，律師是壹個非常寬泛的概念。在普通口語中，類似於漢語中的“法律人”，從事法律職業和律師行業。
通常律師都是由律師代理的！如果不是法學專業的，不需要做特別詳細的翻譯！比如:Attorney \ consultant也可以翻譯成律師或者法律顧問！