妳好！請問合夥司機偷了公司的鋼材私自出售要承擔什麽樣的法律責任？刑期多少？

就是盜竊，只要價值超過5000元，就是犯罪，要負刑事責任。不足5000元的，按治安管理條例處罰。壹般會少於15天，罰款。當然，具體處罰要看具體情況，比如是不是初犯，偶犯，有沒有自首情節，盜竊的具體數額和直接後果。