美國人的名字比中國人的復雜，但更隨意。美國人的名字通常由名+中間名+姓或姓組成。名是法律認可的正式稱呼，也是交際中互相稱呼的稱呼。熟人有時會簡稱。比如這個紮克其實叫紮克裏，但是他會讓熟人叫他紮克。例如，我的大老板和我的第二個老板，名字都是詹姆斯，但當他們給我寫電子郵件時，他們都寫了吉姆。中間名通常是縮寫，由愛孩子的父母或他們的親戚取。中間名代表自己和親人的關系。外人壹般不會稱呼中間名，甚至法院也不承認中間名是法定姓名的壹部分。但是美國人寫全名的時候會寫，不然重名的可能性太大:我在TA壹個班有三對重名。如果他們不寫中間名，連老師都不知道怎麽區分。姓氏在家族中代代相傳。根據美國法律，女人結婚後應該用丈夫的姓。即使離婚了也要保留，除非法律判決，否則不能恢復娘家姓。某天發現壹個不在系統裏的姓，向老板求助。他後來告訴我，是因為那個人不久前結婚了，現在紙上寫的是她老公的姓(不管別人會不會惹麻煩)。除了這三個部分，有些美國名字還有四個部分。在中間名和姓之間，會有壹個類似娘家姓的名字，通常是母親的姓。這種名字可能男女都有，但是婚後去掉了，不再叫了，有點像我們的小名或者出生名。由此可見，美國人的名字很復雜，但名字卻很隨意。雖然他們的名字都是壹個字，但是這些字是他們的父母可以創造的。例如，LeeAnn是壹個名，據說是她父親的姓(Lee)和母親的姓(Ann)的組合。另壹個例子是-Minh，這也是壹個名字，雖然有連字符。姓氏雖然流傳下來了，但是據說以前沒有。直到16世紀，姓氏才開始廣泛流行，所以這些詞壹般都可以翻譯。常見的姓氏可能直接借用教名(如克林頓)，反映地名或地貌(如布魯克)，反映個人特征(如布萊克)，反映身份或職業(如史密斯)，借用動植物名(如賴斯)，合並兩個姓氏。這幾個例子是我TA班的學生名字，有些姓氏很搞笑。)，Goodgame(好遊戲——太貪玩了！古德曼(好人——好人就是好人？)、Wiseman(智者——同上)、Cash(現金豐富？)，Grant V(授予排名第五的獎項？)麥當勞(麥當勞！！當然，作為姓氏，沒有人翻譯過它們的本義，因為這些姓氏都有其對應的中文音譯，這裏拿出來只是為了讓大家開心。美國人的名字比中國人的復雜，但更隨意。美國人的名字通常由名+中間名+姓或姓組成。名是法律認可的正式稱呼，也是交際中互相稱呼的稱呼。熟人有時會簡稱。比如這個紮克其實叫紮克裏，但是他會讓熟人叫他紮克。例如，我的大老板和我的第二個老板，名字都是詹姆斯，但當他們給我寫電子郵件時，他們都寫了吉姆。中間名通常是縮寫，由愛孩子的父母或他們的親戚取。中間名代表自己和親人的關系。外人壹般不會稱呼中間名，甚至法院也不承認中間名是法定姓名的壹部分。但是美國人寫全名的時候會寫，不然重名的可能性太大:我在TA壹個班有三對重名。如果他們不寫中間名，連老師都不知道怎麽區分。姓氏在家族中代代相傳。根據美國法律，女人結婚後應該用丈夫的姓。即使離婚了也要保留，除非法律判決，否則不能恢復娘家姓。某天發現壹個不在系統裏的姓，向老板求助。他後來告訴我，是因為那個人不久前結婚了，現在紙上寫的是她老公的姓(不管別人會不會惹麻煩)。除了這三個部分，有些美國名字還有四個部分。在中間名和姓之間，會有壹個類似娘家姓的名字，通常是母親的姓。這種名字可能男女都有，但是婚後去掉了，不再叫了，有點像我們的小名或者出生名。由此可見，美國人的名字很復雜，但名字卻很隨意。雖然他們的名字都是壹個字，但是這些字是他們的父母可以創造的。例如，LeeAnn是壹個名，據說是她父親的姓(Lee)和母親的姓(Ann)的組合。另壹個例子是-Minh，這也是壹個名字，雖然有連字符。姓氏雖然流傳下來了，但是據說以前沒有。直到16世紀，姓氏才開始廣泛流行，所以這些詞壹般都可以翻譯。常見的姓氏可能直接借用教名(如克林頓)，反映地名或地貌(如布魯克)，反映個人特征(如布萊克)，反映身份或職業(如史密斯)，借用動植物名(如賴斯)，合並兩個姓氏。這幾個例子是我TA班的學生名字，有些姓氏很搞笑。)，Goodgame(好遊戲——太貪玩了！古德曼(好人——好人就是好人？)、Wiseman(智者——同上)、Cash(現金豐富？)，Grant V(授予排名第五的獎項？)麥當勞(麥當勞！！當然，作為姓氏，沒有人翻譯過它們的本義，因為這些姓氏都有其對應的中文音譯，這裏拿出來只是為了讓大家開心。
上一篇:去日本教外教需要什麽條件？下一篇:生活常識標誌