/f？kz=235178147
-
概述
福爾摩斯已經默默地坐了幾個小時了。他彎下瘦長的身子，盯著面前的壹個化學試管，裏面正在煮壹種特別臭的化合物。他的頭垂在胸前的樣子在我看來就像壹只瘦長的怪鳥，長著深灰色的羽毛，但他的冠毛是黑色的。
他突然說:“華生，妳不會去南非投資吧？”
我吃了壹驚。雖然我已經習慣了福爾摩斯的各種奇技，但還是無法解釋他為什麽會突然泄露我的心思。
“妳怎麽知道的？”我問他。
他在圓凳上轉過身，手裏拿著冒著熱氣的試管。從他凹陷的眼睛裏，他微微流露出想笑的樣子。
“現在，華生，妳承認妳很驚訝，”他說。
“我很驚訝。”
"我應該請妳把這句話寫下來，並簽上妳的名字."
“為什麽？”
“因為五分鐘後，妳會說這太簡單了。”
“我不能說。”
“妳知道，我親愛的華生，”他把試管放回架子上，開始用教授給他班上的學生講課的口氣說話，“作出壹系列推論並不難，而且使每壹個推論都依賴於它前面的那個推論，並且本身簡單明了。那麽，只要妳去掉所有的中間推理，只向妳的聽眾宣布出發點和結論，妳就能得到驚人的、可能是浮誇的結果。因此，當我看著妳左手的下顎時，我感到有信心，妳無意把妳的少量資本投入金礦，這真的不難推斷。”
“我看不出有什麽關系。”
“好像沒有，但是我可以馬上告訴妳這種密切的關系。這個非常簡單的鏈條中缺失的環節是:第壹，昨晚妳從俱樂部回來的時候，左手上有白色粉末；第二，只有打臺球的時候，為了穩住球桿，妳在老虎嘴上抹了白粉；第三，沒有瑟斯頓的陪伴，妳從不打臺球；第四，妳四周前告訴我，瑟斯頓有特權買下壹個南非的產業，再過壹個月就到期了。他真的想讓妳和他壹起用。第五，妳的支票簿鎖在我抽屜裏，妳從來沒有向我要過鑰匙；第六，妳不會把錢投資到南非。”
“這太簡單了！”我哭了。
“沒錯！”他不高興地說:“每壹個問題，壹旦解釋給妳聽，就變得很簡單。這裏有個問題我還不明白。看妳怎麽解釋，我的朋友。”他把壹張紙扔在桌子上，又開始做他的分析。
看到紙條上畫著壹些荒謬的符號，我非常驚訝。
“嘿，福爾摩斯，這是壹個孩子的照片。”
“哦，那是妳的主意。”
“會不會是別的？”
“這正是希爾頓丘比特先生急於了解的。他住在諾福克郡的馬暢莊園。這個小謎語是今天早班郵件送來的，他自己準備乘第二趟火車來這裏。門鈴響了，華生。如果是他，我不會感到驚訝。”
樓梯上傳來沈重的腳步聲，很快壹位身材高大、體格健壯、胡子刮得很幹凈的紳士走了進來。明亮的眼睛和紅潤的臉頰表明他住在貝克街遠離迷霧的地方。當他進來時，他似乎從東海岸帶來了壹點豐富、新鮮和涼爽的空氣。他和我們握了握手，正要坐下時，他的目光落在了那張寫著奇怪符號的紙條上，那張紙條是我剛剛仔細看過，放在桌子上的。
“福爾摩斯先生，妳對此作何解釋？”他大聲說，“他們告訴我，妳喜歡奇怪的東西。我想我找不到比這更離奇的了。我先發了這張紙條，這樣妳就可以在我來之前有時間研究壹下。”
“這真的很難理解，”霍姆斯說。“乍壹看，像是小孩子開的玩笑，壹些奇形怪狀的圖形在紙上橫著跳舞。這麽奇怪的畫，妳怎麽會重視？”
“我永遠不會，福爾摩斯先生。但我妻子對此非常重視。這幅畫把她嚇死了。她什麽也沒說，但我能從她眼裏看出她很害怕。這就是為什麽我要把這件事弄個水落石出。”
福爾摩斯舉起紙條，讓陽光照射在上面。這是從記事本上撕下來的壹頁，上面的舞者是用鉛筆畫的，排列如下:
福爾摩斯仔細地看了壹會兒，然後小心翼翼地把紙條折好，放進他的皮夾裏。
“這可能是最有趣和最不尋常的案例，”他說。“妳在信中告訴了我壹些細節，希爾頓丘比特先生。但我希望妳再告訴我的朋友華生醫生。”
“我不太會講故事，”客人說。他有力的大手緊張地握緊又松開。“如果有什麽不清楚的，就問我。我想從我去年的婚姻說起，但我想先說，雖然我不是壹個富人，但我們家在馬暢村已經生活了大約500年，在諾福克沒有人比我更有名了。去年我去倫敦參加維多利亞女王登基60周年慶典，住在羅素廣場的公寓裏，因為這是我們教區的帕克牧師住的公寓。還有壹位年輕的美國女士住在這間公寓裏。她姓帕特裏克，全名叫埃爾西·帕特裏克。於是我們成了朋友。在倫敦還沒住壹個月，我已經愛她愛到極致了。我們在登記處悄悄地結了婚，然後作為壹對夫婦回到了諾福克。妳會認為壹個高貴的兒子以這種方式娶壹個來歷不明的妻子是瘋狂的，福爾摩斯先生。但是如果妳見過她，了解她，會有助於妳理解這壹點。
“當時她在這壹點上很直白。埃爾西真的很直率。我不能說她沒有給我改變主意的機會，但是我從來沒有想過要改變主意。她對我說，‘我這輩子壹直和壹些可恨的人在壹起，現在只想把他們都忘掉。我不想再提過去，因為那會讓我很痛苦。如果妳嫁給我，希爾頓，妳會娶壹個從未做過讓妳感到羞恥的事情的女人。但是，妳必須滿足我的承諾，允許我在嫁給妳之前，對我的所有經歷保持沈默。如果這些條件太苛刻，那就回到諾福克，讓我像往常壹樣過孤獨的生活。她在我們結婚前壹天對我說了這些話。我告訴她，我願意按她的條件娶她，我壹直信守諾言。
“我們已經結婚壹年了，壹直很幸福。然而，大約壹個月前，6月底，我第壹次看到了麻煩的預兆。那天，我妻子收到了壹封來自美國的信。我看到上面有壹枚美國郵票。她的臉變白了，所以她讀了信，然後把它扔進了火裏。後來她沒提，我也沒提，因為我要信守承諾。從此，她再也沒有片刻安寧，臉上總是壹副惶恐的樣子，好像在等待著什麽。但除非她開口，否則我什麽都不會說。請註意，福爾摩斯先生，她是壹個誠實的人。不管她過去生活中有什麽不幸，都不是她自己的錯。我只是諾福克郡的壹個普通鄉紳，但英格蘭沒有人的家族聲望能比我高。她很清楚這壹點，在嫁給我之前就知道了。她從來不想給我們家的名譽帶來任何汙點，這壹點我完全相信。
“好吧，現在我談談這個可疑的地方。大約壹周前，上周二，我發現窗臺上畫著壹些跳舞的滑稽人物，和那張紙上用粉筆畫的壹模壹樣。我以為是新郎畫的，但他發誓說他不知道。總之，那些小醜是晚上畫的。在我向我妻子提起這件事之前，我沒有理會他們。讓我意外的是，她很認真，求我如果再出現這樣的畫就給她看看。壹個星期以來，什麽都沒有出現。昨天早上，我在花園日晷上發現了這張紙條。我把它拿給埃爾西看，她立刻暈倒了。之後她就像做夢壹樣，神情恍惚，眼神裏充滿了恐懼。當時，福爾摩斯先生，我寫了壹封信，連同那張字條壹起寄給了您。我不能把這張紙條交給警察，因為他們會嘲笑我，但妳會告訴我該怎麽做。我並不富有，但如果我的妻子有什麽不測，我願意花掉我所有的錢來保護她。”
他是壹個在英國長大的英俊男人——簡單、正直、優雅，有壹雙誠實的藍眼睛和壹張張清秀臉。從他的臉上，我們可以看出他對妻子的愛和信任。聽完他的故事後，福爾摩斯坐下來沈思了壹會兒。
“妳不覺得嗎，丘比特先生，”他最後說，“最好的辦法是直接讓妳的妻子告訴妳她的秘密？”
希爾頓丘比特搖搖頭。
“諾言總是諾言，福爾摩斯先生。如果埃爾希願意告訴我，她會的。如果她不願意，我也不會逼她說。然而，我總能自己找到辦法。我必須找到壹個方法。”
“那我願意幫助妳。首先，妳聽說過有陌生人來妳家嗎？”
“沒有。”
“我猜妳所在的區域是個很安靜的地方，任何陌生的面孔都會引起註意，對吧？”
“在很近的地方是這樣的。不過，離我們不太遠的地方，有幾個喝牲畜的地方，農民經常在外面住。”
“這些難懂的符號顯然有它們的含義。如果是隨便畫的，我們大概也解釋不了。另壹方面，如果是系統性的，我相信我們會說的很透徹。然而唯壹的壹個太短，我無從下手。妳提供的信息太模糊，不能作為調查的依據。我建議妳回諾福克，密切關註它，照原樣復制任何新的舞者。非常遺憾的是，我們沒有早先用粉筆在窗臺上畫的舞者的復制品。妳也應該仔細詢問周圍的陌生人。當妳收集到新的證據時再來這裏。我現在能給妳的就是這些建議。如果有什麽緊急的新進展，我隨時可以去妳在諾福克的家。”
這次采訪讓福爾摩斯很沈默。連續幾天，我好幾次看到他把紙條從筆記本裏拿出來，仔細研究上面寫的奇怪符號，研究了很久。但是，他從來沒有提起過。直到差不多兩周後的壹天下午，我正要出門，他叫住了我。
“華生，妳最好不要去。”
“怎麽了？”
“因為我今天早上收到了希爾頓丘比特的電報。妳還記得他和那些舞者嗎？他應該在1點20分到達利物浦街，並且隨時都會到這裏。從他的電報中，我推測發生了非常重要的事情。”
我們沒等多久，諾福克先生就坐著馬車直接從車站過來了。他看起來焦慮抑郁，眼神疲憊，額頭布滿皺紋。
“我受不了了，福爾摩斯先生，”他說道，就像壹個精疲力竭的人癱倒在椅子上。“當妳覺得周圍都是人，不知道誰在算計妳的時候，這已經夠糟糕了。再加上妳看到這件事在壹點壹點折磨妳老婆，已經超出了血肉之軀的承受能力。她被折磨得瘦弱不堪，我看到她瘦了。”
“她說什麽了嗎？”
“不，福爾摩斯先生。她還沒說。然而，好幾次這個可憐的人想說出來，卻又鼓不起勇氣來開口。我也試著幫她。也許是我太傻了，但她太害怕了，什麽也說不出來。她談到了我古老的家族，我們在整個縣的名片和我們引以為豪的清白名聲。這個時候我壹直以為她會說到點子上，但是不知怎麽的，還沒說到點子上，話題就變了。”
“但妳自己發現什麽了嗎？”
“但是很多，福爾摩斯先生。我給妳帶來了壹些新畫，更重要的是，我看到了那個家夥。”
“為什麽？是畫這些符號的人嗎？”
“就是他，我看見他畫畫了。讓我把壹切按順序告訴妳。上次拜訪妳之後，第二天早上回家看到的第壹件事就是壹排新的舞者，用粉筆畫在工具門上。這個工具室緊挨著草坪，正對著前面的窗戶。我復制了壹個壹模壹樣的，就在這裏。”他打開壹張折疊的紙，放在桌子上。以下是他復制的符號:
“那太好了！”福爾摩斯說道。“那太好了！請繼續。”
“抄完之後，我把門上的這些痕跡擦掉了，但是過了兩個早上，只出現了新的。我這裏也有壹份。”
福爾摩斯搓著雙手，開心地輕聲笑了。
“我們的數據積累得很快！”他說。
“三天後，我在日晷上發現了壹張紙，上面有壹塊鵝卵石。紙條上潦草地寫了壹行小人，和上壹個壹模壹樣。從那以後，我決定晚上留下來，所以我拿出了我的左輪手槍，坐在書房裏，因為從那裏我可以看到草坪和花園。淩晨兩點左右，我聽到身後有腳步聲。原來是我老婆穿著睡衣來了。她求我上床，我就跟她說清楚了，我要看看到底是誰這樣捉弄我們。她說這是壹個沒有意義的惡作劇，讓我忽略它。
“‘如果真的讓妳生氣了，希爾頓，我們可以出去旅遊，避開這種討厭的人。’
“‘什麽？讓壹個惡作劇者把我們趕出去？
“‘去睡吧，’她說。我們將在白天討論它。
“就在這時，我看到她的臉在月光下突然變得更加蒼白，她壹只手抓住了我的肩膀。就在工具房的陰影裏，有東西在動。只見壹個黑影，偷偷繞過拐角，在工具門前蹲了下來。我抓起手槍，正要沖出去，老婆用力抱住了我。我拼命想甩開她，她拼命的粘著我。終於，我掙脫了。當我打開門跑到工具室時，那家夥已經不見了。但他留下了痕跡，門上畫了壹行舞者，和前面兩個壹模壹樣。我已經把它們抄在那張紙上了。我找遍了院子裏的每壹個地方，但我沒有看到那個人。但奇怪的是，他並沒有走開，因為今天早上我再檢查門的時候，發現除了我已經看到的小人之外，又多了幾幅新畫。”
“妳有那些新畫嗎？”
“是的，很短，所以我就抄了。就是這個。”
他拿出另壹張紙。他寫下的新舞蹈是這樣的:
“請告訴我，”福爾摩斯說道，他從他的眼睛裏可以看出他非常激動。"這是畫在前壹條線的下面還是完全分開的？"
“是畫在另壹個門板上的。”
“太好了！這是我們研究的最重要的壹點。我覺得很有希望。希爾頓丘比特先生，請繼續妳最有趣的故事。”
“福爾摩斯先生，沒什麽好說的了，除了那天晚上我非常生我妻子的氣，因為就在我可能抓住那個溜進來的流氓的時候，她把我拉住了。她說她害怕壹些不好的事情會發生在我身上。突然，壹個想法閃過我的腦海:也許她擔心有人會倒黴，因為我已經懷疑她知道那個人是誰，她知道那些奇怪的符號是什麽意思。但是，福爾摩斯先生，她的聲音和眼睛是毋庸置疑的。我相信她真正考慮的是我自己的安全。僅此而已。現在我需要妳的建議。我要叫五六個農家子弟埋伏在灌木叢裏，等那家夥再來，我就狠狠地揍他壹頓，這樣他以後就不敢來打擾我們了。”
“這個人太狡猾了，不能用這麽簡單的方法對付，”福爾摩斯說道。“妳能在倫敦呆多久？”
“我今天必須回去。我永遠也不會放心讓老婆壹個人整晚呆在家裏。她很緊張，讓我回去。”
“也許妳回去是對的。如果妳能留下來，也許壹兩天後我能和妳壹起回去。請先把這些筆記給我，也許我很快就會去拜訪妳，幫助解決妳的問題。”
在我們的客人離開之前，福爾摩斯壹直保持著他職業上的鎮靜。但是我很了解他，我很容易看出他很激動。希爾頓丘比特寬闊的背影壹消失在門口，我的搭檔就趕緊走到桌前，把所有的筆記放在他面前，開始進行細致復雜的分析。我連續兩個小時看著他壹個接壹個的來回切換上面的小人和字母。他全神貫註於工作，完全忘記了我在旁邊。他表現好的時候，會壹會吹口哨，壹會唱歌；有時候被難住了，就皺著眉頭發呆壹會兒。最後，他滿意地大叫壹聲，從椅子上跳起來，搓著雙手在房間裏走來走去。後來，他在電報紙上寫了壹封長電報。“華生，如果有我希望在回電中得到的答案，妳可以在妳的記錄中添加壹個非常有趣的案例，”他說，解釋了困擾他的原因。"
說實話，我當時真的很想壹探究竟，但是我知道福爾摩斯在選擇的時候喜歡用自己的方式談論自己的發現。所以我壹直等到他覺得適合向我解釋壹切。
然而，我壹直沒有回音。我們耐心地等了兩天。這兩天，每當門鈴響起，福爾摩斯都側身傾聽。第二天晚上，希爾頓丘比特來了壹封信，說他家風平浪靜，但是那天壹大早他就看到日晷上畫了壹長串舞者。他復制了壹份，在信中寄出:
福爾摩斯蹲在桌子上，看著這個奇形怪狀的圖案看了幾分鐘，突然站起來，發出壹聲驚訝和沮喪的叫聲。焦慮使他面容憔悴。
“我們不能聽之任之，”他說。"今晚有去北沃爾舍姆的火車嗎？"
我找到了火車時刻表。末班車剛剛離開。
“那我們明天早點吃早飯，然後乘第壹班車，”福爾摩斯說道。
“現在我們必須站出來。啊，我們期待的電報來了。等壹下，哈德森太太。也許我們應該回電話。不，正如我所料。看完這封電報，我們應該盡快讓希爾頓丘比特知道目前的情況，而不應該拖延壹個小時，因為諾福克的這位糊塗紳士已經陷入了壹個奇怪而危險的陷阱。”
事實證明是這樣的。現在我也差不多該結束這個在當時看來幼稚可笑的故事了，心裏充滿了當時感受到的驚愕和恐怖。雖然我願意給我的讀者壹個多少有些希望的結局，但作為事實的記錄，我必須如實地講述這壹系列奇怪的事件，直到它們不幸的結局。這些事件的發生使得“馬暢莊園”壹度成為英國家喻戶曉的名詞。
我們在北瓦爾沙姆下車，我們壹提到目的地，站長就急匆匆地向我們走來。“妳們兩位是從倫敦來的偵探嗎？”他說。
福爾摩斯的臉上看起來有點厭煩。
“妳怎麽會想到這個？”
“因為諾維奇的馬丁警長剛剛在這裏玩過。也許妳們倆是外科醫生。她還沒死，至少最後壹條新聞是這麽說的。也許妳能及時救她，但這只是為了讓她活下去。”
福爾摩斯的臉陰沈而焦慮。
“我們要去馬暢市政廳，”他說，“但我們還沒聽說那裏發生了什麽事。”
“太可怕了，”站長說。希爾頓丘比特和他的妻子都被槍殺了。她先用槍打了丈夫，然後打了自己，這是他們家傭人說的。男方死了，女方希望不大。嗯，他們曾經是諾福克最古老、最體面的家族！”
福爾摩斯什麽也沒說就上了壹輛馬車。在這七英裏的旅程中，他從未開口。我很少見到他如此失望。福爾摩斯從倫敦壹路走來都很不安。當他壹頁壹頁地仔細看晨報時，我註意到他是多麽擔心。現在，他所擔心的最壞的情況突然變成了現實，這讓他感到壹種茫然的憂郁。他靠在座位上，默默地思考著這個令人沮喪的變化。然而，這裏有許多讓我們感興趣的東西，因為我們正穿過壹個在英國獨壹無二的村莊，零星的幾棟農舍表明，今天居住在這壹地區的人並不多。四周隨處可見方塔教堂，矗立在平坦蔥郁的景觀中，訴說著昔日東安格利亞王國的繁華。壹片藍紫色的日耳曼海終於出現在了諾福克郁郁蔥蔥的岸邊。馬車夫用鞭子指著樹林中露出的舊磚木結構的山墻說:“那裏是馬暢村莊園。”
馬車壹開到有圓柱形門廊的前門，我就看到了黑色的工具室和前面網球場旁邊引起我們各種奇怪聯想的日晷。壹個身材矮小、動作敏捷、留著胡子的男人剛剛從馬車上走下來。他介紹自己是諾福克警察局的馬丁警長。當他聽到我同伴的名字時，顯得很驚訝。
“啊，福爾摩斯先生，這件案子發生在今天淩晨三點鐘。妳在倫敦是怎麽聽到的，怎麽能像我壹樣第壹時間趕到現場？”
“我已經料到了。我是來阻止它發生的。”
“那妳壹定是掌握了重要證據，而我們對此壹無所知，因為據說他們是最和諧的壹對。”
“我只有壹些舞女作為物證，”霍姆斯說。“待會兒我會解釋給妳聽。目前，由於我還沒來得及避免這場悲劇，所以我非常希望用我現在掌握的材料來討回公道。妳是願意讓我參與妳的調查，還是寧願讓我自由行動？”
“如果我真的能和妳壹起行動，我會很榮幸，”警長真誠地說。
“那樣的話，我希望立即聽取證詞，毫不拖延地進行檢查。”
馬丁警長是個聰明人。他讓我的朋友走自己的路，他很滿足的認真寫下結果。當地的外科醫生，壹位白發老人，剛剛從丘比特夫人的臥室下樓，報告說她的傷勢很嚴重，但不壹定致命。子彈從她的前額射入，她可能需要壹段時間才能恢復意識。至於她是受傷還是自殘，他不敢冒昧發表明確意見。子彈壹定是從離她很近的地方射出的。房間裏只找到壹把手槍，裏面只射出兩顆子彈。希爾頓丘比特先生被射穿心臟。妳可以想象希爾頓先開槍打死了他的妻子，也可以想象他的妻子是兇手，因為左輪手槍正好掉在他們中間的地板上。
-
點評:請稍作改動。
100多年來，夏洛克·福爾摩斯的形象壹直是讀者崇拜甚至傾倒的英雄。他以豐富的科學知識、嚴密的邏輯推理、細致的調查研究和不屈不撓的勇氣，與狡猾的罪犯和兇惡的敵人作鬥爭，為社會主持了正義，捍衛了法律的尊嚴。所以夏洛克·福爾摩斯成了人們心中的偵探，是讓罪犯聞風喪膽的克星，是我心中的夢想。書中驚心動魄的場景，生動的故事，跌宕起伏的情節，懸念，吸引著我。《歇洛克·福爾摩斯》的專家威廉·巴斯古德(William Basgood)說:“我們把他視為我們消除邪惡、糾正錯誤的願望的完美表達。他是壹個非凡的人，給我們枯燥的世界帶來新奇的刺激，給我們偏頗的心靈帶來冷靜理性的思考。他是我們失敗者的成功典範，是我們自我禁錮中勇敢的幸存者。”
《夏洛克·福爾摩斯歷險記》包括幾個系列，如回憶錄系列和冒險歷史系列，而我今天讀的《跳舞的小人》只是壹個小中篇小說。夏洛克·福爾摩斯是英國作家柯南·道爾筆下享譽世界的偵探，也是壹個令人驚嘆的智者。他勇敢而機警，具有高超的偵探、分析、推理和判斷能力。夏洛克·福爾摩斯的偵探故事非常鼓舞人心，就連愛因斯坦在寫《物理學的進化》的時候也忍不住用它作為書的開頭。他從夏洛克·福爾摩斯的探測過程，談到了科學家發現自然奧秘的壹般方法。比如他能識別140多種油煙；他非常熟悉不同職業的人的手型；即使褲腿上有幾處泥點，我們也能判斷出罪犯的蹤跡...
作者柯南·道爾(英國)詳細描述了夏洛克·福爾摩斯的調查細節，給每個故事都蒙上了神秘的面紗。文章反映了作者對警察和記者的諷刺，誇大了事實，以及觀察力敏銳的夏洛克。福爾摩斯的欽佩和敬仰。
他沒有動漫裏柯南的高科技產品，但都有縝密的思維和不壹般的耐心，壹根拐杖，壹個煙鬥，壹件衣服。壹套神秘的服裝也鑄就了他神秘的行為和性格。他不怕困難，明知山有虎。不管帶什麽樣的問題，他都敢拼，讓我很慚愧。安逸的日子形成了不良的行為習慣，讓我害怕困難。我很少去嘗試解決學習生活中的難題，也不敢去解決，這也讓我的生活少了壹些精彩和精彩，所以他讓我有所感悟，也讓我感到很多慚愧。我想，夏洛克？福爾摩斯之所以能利落地破案，是因為福爾摩斯不僅有聰明勤奮的頭腦，還有訓練有素的手腳、廣博的知識面和大膽新穎的想法。學習壹門學科不需要死板的理論，需要更廣闊的知識面。比如，學美術不只是練技法，還要學歷史，掌握美術史，學哲學，讓繪畫更有思想，學文學，讓繪畫富有詩意，展現繪畫的“美”。而這壹切都來源於——對工作的熱愛！
夏洛克·福爾摩斯在我心中樹立了壹個紳士的英雄形象。而我從夏洛克·福爾摩斯身上學到的東西，會讓我受益終生！