壹.第壹部:申請工作許可
1.進入/forum提問。
(2) 本文內容僅限於留學生稅表填寫。
(3) 本文系基於筆者個人經驗所撰,不能替代任何專業法律意見。謹供大家作個人參考。
(4) 本文僅限於2個稅務表格的填寫--稅號申請表和稅號聲明 (即向雇主提供的那份)。
(5) 關於退稅稅表的填寫,請見“留學生稅表填寫傻瓜手冊(2) (將於2005年7月澳洲稅務局公布新版稅表後與大家見面)。
I. 稅號申請表(TFN application)
1. 我要不要申請稅號
簡單地說,只要妳在澳洲境內有收入,妳就應該申請壹個稅號。即使妳不打工,妳的銀行利息收入也會被視為可征稅收入。如果妳不向銀行提供稅號的話,銀行會按照澳洲境外人士的標準來對妳的收入扣稅。這壹標準是遠高於境內人士課稅標準的。換句話說,如果妳不向銀行提供稅號的話,妳所收到的利息就會打折扣。所以說,無論是打工也好,不打工也好,只要妳有任何方面的進賬,妳最好都申請壹個稅號。當然,對於年收入較低或者不打工的筒子來說,申請了稅號的另外壹個便利就是可以退稅。除此以外,還可以享受政府對低收入人士的津貼。雖然我不清楚這種津貼是不是每年都有,但是2004年7月我自己辦退稅的時候,就收到了政府258刀的對於低收入人士的津貼。所以從這個角度來講,搞壹個稅號還是蠻劃算的。
2. 申請稅號的途徑
有兩種途徑。壹種是網上申請。另外壹種是普通申請程序。網上申請的網址是:
e=1
如果是普通申請的話,要到稅務局填個表格,或者到這裏下載表格:
e tax return"旁打勾。
Q3 -- 妳的全名。Q4 -- 曾用名。Q5 -- 性別。Q6 -- 出生日期。(這些就不用講了吧。嘿嘿。^_^)
Q7 -- 職業(當然填student啦)。
Q8 -- 配偶(問題裏的'de facto'是指”事實婚夫妻“,這個中國人不用去管,除非妳在申請稅號前已經在澳洲境內有6個月以上同居關系)
Q9 -- 聯系地址(可以是妳的住址,也可以是妳指定的任何地址。反正稅務局聯系得上妳就行了。如果搬家的話,理論上要跟稅務局匯報壹下,實際操作上至少在報稅前壹段時間要跟他們講壹下。)
Q10 -- 家庭住址
這欄好多中國人都容易填錯的噢!壹定要填澳洲的地址。因為問題裏面的(即稅法上講的)”Australian resident“和移民法上的”澳洲居民“的定義是不壹樣的。只要妳人在澳洲境內,在說法上就算是"Australian resident"了。這主要是因為妳提供的是境內勞務。
Q11 -- 妳是澳洲出生嗎?
Q12 -- 妳是否在稅務問題上屬於澳洲居民?
只要妳的簽證是在澳洲待6個月以上的,就壹定要填YES!!!!理由同Q10。這裏的”澳洲居民“是包括短期居民的。
Q13 -- 妳是否有稅收中介?
壹般是NO啦。申請稅號那麽簡單的事不用通過中介吧?
Q14 -- 妳的聯系方式
Q15 -- 備用聯系人(沒有也沒關系。)
Q16 -- 簽名(12歲以下的另需要監護人或父母簽名。)
4. 註意事項
這裏要提醒大家:在拿到了稅號以後,千萬不要忘記去壹下銀行,告訴他們妳的稅號。還有就是,稅號在澳洲是屬於很機密的個人信息,請不要在EMAIL裏面或其它公***領域裏提及。
II. 稅號聲明(TFN Declaration)
1. 什麽情況下要提供稅號聲明?
很簡單,只要妳打工,就必須向雇主提供稅號聲明(現金收入的工作除外)。按規定,妳應該在建立雇傭關系起28天內向雇主提供稅號。如果妳不提供的話,雇主將按照規定,以48.5%的最高稅率給妳扣稅。所以,如果妳在找到工作前還沒有稅號的話,最好用網上申請,這樣可以確保妳在28天內能夠拿到稅號並提供給雇主。但如果妳實在上網困難,妳可以現寄出稅號申請,然後在填表時在Q1裏面註明壹下(見下文)。
表格在這裏可以下載:
http://ato.gov.au/content/downloads/n3092form.pdf
填寫後交給老板就可以了。
2. 表格的填寫
Q1 -- 妳的稅號?
這個很簡單吧。不過妳如果在找到工作前已經申請了稅號,但是還沒批下來,請在“I have made a...” 打勾。
Q2 -- 妳是否授權妳的雇主將妳的稅號提供給養老金機構?
YES
Q3 -- 姓名
Q4 -- 曾用姓氏(鬼妹嫁人後會改性。不過Q4對中國人不適用-- 嘿嘿,社會主義真好!)
Q5 -- 生日
Q6 -- 妳在澳大利亞的住址
Q7 -- 妳的受薪方式
如果妳每周在20小時以下,請勾casual。如果正好20小時/周的,則勾parttime。
Q8 -- 妳是否在稅務上屬於澳洲居民
上面已經說過了。簽證在6個月以上的都應該填YES。
Q9 -- 妳是否在這個雇主這裏計算‘稅收起征點’ 。
現行的澳洲稅法規定,年收入在6000刀以下的不扣稅。如果妳在這欄填了YES,那麽雇主付給妳的前6000刀是不扣稅的。但是也要註意,在壹個財政年度裏,妳只可以在壹個雇主那裏設置‘稅收起征點’ 。如果妳同時有兩份工作的話,最好在較高薪的那份工作設置起征點。另外要提醒大家的是,在同壹財政年度裏,對兩個及以上工作設置‘起征點’ 的話是犯罪行為。所以填的時候壹定要小心。
Q10 -- 因家庭成員所或的減免稅率(只適用於澳洲本地人)
填NO。
Q11 -- 稅收補償(只適用本地人)
填NO。
Q12 -- 教育及金融債務(只適用於本地人)
填NO。
Q13 -- 稅收減免及養老金補償(只適用於本地人)
填NO。
然後就是簽名,寫日期。Section B不要填,是留給妳老板的。
還有就是,如果妳的表格是打印的,別忘了兩頁都要填啊