如果妳是翻譯需求人就 看資質資質，我們主要說的是企業資質，當然妳也可以去看看該南京翻譯公司的員工的資質。那我們該看該企業的那些資質呢？第壹點，先看公司歷史，壹個只有幾年歷史的翻譯企業，它就號稱“全國十佳翻譯公司“”世界翻譯500強“，妳覺得靠譜麽；第二點，看註冊資金，如果僅僅是10萬的註冊資金，妳認為他可以租多大辦公室，雇傭多少人，說白了這樣的翻譯公司，其實就是夫妻店，私人小作坊；第三點，就是看它在中國翻譯協會、本地化組織的會員資質了，畢竟能夠得到這些聯盟的認可，該企業還是有點實際的。 看公司公司，主要包括兩點，公司地址以及公司人員架構。公司的地址，如果是壹個連各種地圖都找不到的地方，妳覺得這家企業陽光麽？公司的人員嘛，主要看的就是全職翻譯的人數，如果全部都是靠外面兼職翻譯的，妳說他們能夠多好的把控質量哦。Ps：對於那些整個公司都是董事長、總裁、幾十個部門的翻譯公司，大家更是要小心，員工都當管理咯，誰來做翻譯哦。 看案例案例，我們就要考慮真實的案例，如果她給出的案例全部都是世界500強，每壹家每壹個我們都是認識的，那我就有壹個問題了，妳們公司那麽牛，幫助啦那麽多500企業，他們知道了麽，妳在壹家那麽牛的企業上班，妳父母知道麽？其實，這些500強也真有可能都是他們的客戶，不過只是翻譯過壹個證件、壹個說明書而已，並不是所謂的長期合作。在翻譯行業裏面的長期合作都是有簽訂合同的，我們就直接要求該翻譯企業，提供與這些案例相關的合同的首頁和為業復印件給我看看，我就知道真偽了。