第三方回輸公司在進行背景調查時，可以通過以下方式查詢個人公安記錄:
通過與當地公安機關或政府相關部門合作獲取個人治安記錄。
通過與相關行業協會、商會等合作。，獲取個人會員記錄或相關資格證明文件。
通過與招聘企業合作，由招聘企業提供相關個人證件，如身份證、學歷證明等。
通過網絡平臺或數據庫查詢獲取個人信息。
需要註意的是，個人治安記錄的查詢需要符合相關法律法規和政策，需要經過授權和批準。在查詢過程中，公司應遵守相關保密協議和職業道德，確保個人隱私得到保護。
總而言之:
第三方回轉公司在進行背景調查時，會通過各種方式查詢個人公安記錄，但需要符合相關法律法規和政策，經過授權和批準，並確保個人隱私得到保護。
法律依據:
《中華人民共和國民法》第1034條規定，自然人的個人信息受法律保護。個人信息是以電子方式或其他方式記錄的能夠單獨或結合其他信息識別特定自然人的各類信息，包括自然人的姓名、出生日期、身份證號、生物特征信息、住址、電話號碼、電子郵件地址、健康信息、行蹤信息等。
《中華人民共和國網絡安全法》第四十四條規定，任何個人或者組織不得竊取或者以其他方式獲取個人信息，不得非法出售或者向他人提供個人信息。