壹、關於20xx年餐飲部經營指標完成情況的報告
1.餐飲部20xx年規定經營指標為內部招待1.5萬,實際接待收入454718元,占規定任務的30.3%。會議收入25萬元,實際收入109834元,占下達任務的43.9%。接待早餐的客人數為12469,總費用為311725元(以25元/人計)。餐飲部食物總成本為544941.47(含早餐、團餐、內部接待、員工餐之和)。參考今年的運營數字,我們可以看到我們部門在20xx的工作中有效的控制了餐飲成本,但是20xx的主要投訴也集中在餐飲和服務的質量上,所以我們在20xx的工作重點應該是提升餐飲和服務的質量,讓我們在來年在這兩個方面有壹個質的改變。歡迎各位同事和各部委領導的監督和指正。
2、餐飲部客人早餐使用情況統計
根據客人用餐率的圖表可以看出,客人用餐的高峰期主要在6月份,10,11,所以餐飲部明年要加強同月菜品的管理,提高服務質量,從而增加客人的滿意度。
這是第壹年客人早餐的有效全面數據。我部將在未來兩年內繼續統計可用早餐數據,以找出可用早餐的規律,並在未來提前做好準備,為客人提供更好的早餐服務。
3、餐飲部成本統計
4、餐飲部能耗統計
20xx年9月-20xx年10用水量明細
20xx 65438+2月-20xx 65438+10月用水量明細
二、今年的具體工作
1.由於餐飲部設施、設備、材料種類多、數量大、使用頻率高,為了嚴格執行和落實酒店的節能政策,控制部門的成本消耗,在完成日常接待工作的同時,我部重點對餐飲部員工進行了“節能降耗”培訓,如:用餐後第壹時間關閉所有不必要的照明設備;客人吃完早餐後,將剩下的菜運到員工食堂,達到降耗節能的目的,增強員工的節約意識。2.內部接待和集體用餐:
餐飲部VIP接待:106次;團隊接待:9次,共計115次。
在餐飲部,所有涉及文字和數字統計的表格都要有紙質和電子兩種形式,可以作為我以前工作的見證,也可以作為我以後工作的參考。
第三,部門管理
(壹)分工管理
1.部門整體服務質量和日常工作的監督檢查由新任副經理李丹丹負責,日常的日常管理如物料保管、食品采購、成本統計等由王剛負責;楊洋負責酒庫和糧食庫存的統計;
2.小賴主要負責客人餐廳和員工餐廳的采購以及員工餐廳的食品監管。3.把餐飲部的工作細化,把責任落實到每個人身上,做到專人專項目,管理崗不定期檢查監督,以此樹立每個員工的責任感和主人翁意識,從而提高我們的工作質量。(2)食品管理
1.針對顧客投訴早餐品種少、口感差的問題,餐飲部進行了整改。整改如下:①定期或不定期更換容器,改變食物的擺放位置和形狀③根據
前壹天入住酒店的客人的報名信息(主要針對團隊)的地點或特點,適當調整菜品,滿足客人的口味。(3)人員流動
1.客人餐廳的廚師和員工餐廳的廚師有明顯的更替。客餐廳的廚師基本每季度調壹次,職工餐廳的廚師基本每年調壹次。
2.主管辭職1,服務員辭職1,人員調動1。
在人員穩定方面,餐飲部要加強人員管理,以員工為中心,盡量降低離職率,提高餐飲部的整體服務質量和壹致性。
20xx工作計劃:
壹、安全管理
生命高於壹切,責任重於泰山。加強安全管理必須以強化員工的安全意識為基礎。因此,我們應該加強人性化的培訓和教育,讓員工真正意識到加強安全教育就是關愛自己和他人。讓每壹位員工熟記杜邦安全管理的十大理念:(1)壹切安全事故都是可以預防的;(2)各級管理人員對自身的安全負有直接責任;(3)安全運行的所有隱患都是可以控制的;(4)安全是被錄用的條件;(5)員工必須接受嚴格的安全培訓;(6)各級監管人員必須進行安全檢查;(7)安全隱患必須及時整改;(4)所有員工必須接受嚴格的安全培訓。
餐廳服務相對多樣,不僅要完成餐前準備,還要在衛生、收菜、加菜、餐後整理等方面隨時關註客人,做到及時主動提供服務。在這樣復雜多樣的工作環境下,員工首先要樹立服務理念,讓服務理念滲透到每個員工的思想中,讓每個人都為客人服務。為此,我部準備在明年的工作安排中將餐飲部的主要工作分成兩部分,由專人負責。王剛負責餐廳的日常日常管理和統計,新任餐廳副經理李丹丹負責20xx員工全年服務質量的監督、檢查和培訓,讓我們部門在做好來年基礎工作的同時,把服務質量提高到壹個新的水平。三,材料管理和成本控制
物料管理是餐廳管理的重要組成部分,是反饋物料短缺、積壓、變質、過期的信息窗口。因此,在今後的日常工作中,我們應該註意材料管理,以減少原材料。
掛失,達到降低成本的目的。
嚴格控制貨物的收集。以舊換新壹些物品,比如電池、手套、清潔劑等。,並且這些物品在被替換時需要與被替換的物品進行交換。同時,物品的使用頻率應分為固定資產和流動資產。固定資產要貼封條。必要時應通知工長及以上人員登記領取。如果物品可以歸還,應及時歸還。如果沒有歸還,則應將其歸類為流動資產並進行相應的登記。如需轉移物品,應辦理轉移手續。四、培訓計劃
1.化妝培訓:在日常接待服務中,每個員工都要化淡妝,所以在20xx酒店培訓計劃中,餐飲部所有員工都必須參加。
2.英語培訓:定期組織英語培訓,從基本的日常交流用詞開始,至少保證員工能夠理解外賓的中心需求,提供準確及時的服務。
3.SOP培訓:為了加強餐飲部員工的標準化,要對員工進行SOP周期的培訓,爭取人員的變化,但標準還是要壹致。
4.服務意識培訓:管理層應制定專門的服務意識培訓,並結合日常案例對員工進行講解、監督和反復強調,以達到每個員工心中的服務意識(重點是服務質量)。
第二章:餐飲管理與服務報告
20xx年度工作報告
壹、20xx年餐飲經營情況
20xx年,酒店* * *實現餐飲收入xx萬元,完成率xx%。縱向來看,20xx * * *年餐飲營業額為xx萬元,與20xx年基本持平。
1,餐飲經營任務完成情況。根據酒店業務報告,只有5個月(5月,7月,10,11,12)完成了業務預算。20xx年餐飲預算執行不佳的原因如下:
(1)道路改造完成後,酒店門前不預留出入口路口,減少停車位數量。出入不便、停車難成為影響客戶選擇的不利因素;
(2)宣傳推廣力度不夠,餐廳的經濟、便捷消費理念和季節性促銷活動不廣為人知,導致整體利用率低;
③當婚宴營業額比20xx增長7%,包間上座率基本持平時,會議接待和團隊接待數量下降;
④酒水營業額較20xx年下降約xx萬元,下降率為26.3%。
2.食品毛利完成情況(基準毛利率為50%)。20xx月度財務分析報告數據顯示,除了前兩三個月,其他月份餐飲毛利率均達標。20xx的平均毛利率在外出當年是xx%和xx%,說明過去壹年廚房成本控制情況比較理想。
葡萄酒收入和毛利。根據20xx的月度財務分析報告數據,20xx年飲料平均毛利率為xx%,比去年增長了xx%。在飲料年銷售額較去年大幅下降的情況下,飲料的營業利潤卻增加了約XX萬元。但逐漸增多的自帶酒水導致店內酒水銷售不暢,也成為制約餐飲營業額提升的因素之壹。
4.20xx年的市場定位和經營思路。
壹、市場定位
優先接待婚宴和會議客戶,進壹步擴大周邊散客和旅遊團隊的市場份額。
b、經營理念
(1)據粗略統計,20xx婚宴接待約xx桌,營業額達xx萬余元,占全年餐飲營業額的1/5。20xx年,要以物價上漲為契機,尋求婚慶公司作為合作夥伴或成立婚慶部,加大婚宴宣傳推廣力度,投入資金和借助外力升級購置婚慶設施,提高婚宴附加值,進壹步提高營業額;
②明確差異化餐飲管理的思想導向,進壹步擴大風味餐廳貴賓廳的消費和服務水平。風味館要突出特色、便捷、實惠的消費理念,降低消費門檻,提高上座率;貴賓休息室
要體現高檔舒適的服務理念,提高營業額和顧客滿意度。
③提高餐飲有形和無形產品的競爭力和性價比。菜品方面,在花展前打造酒店的招牌菜,對菜品實施精細化管理,提升產品品質;在服務方面,要引導員工將標準化服務與個性化服務相結合,獎勵和推動服務創新和服務亮點,營造優質服務氛圍;
(4)試行酒水平價銷售機制,適當降低銷售價格和利潤率,增加銷售和收入;⑤繼續嘗試和堅持團購、微博、SNS等新媒體營銷。
擴大餐飲影響力,引導顧客消費,打造良好的企業口碑;
⑥進壹步豐富和堅持餐飲季節性經營的促銷活動,加大宣傳推廣力度,增強對周邊散客的影響力,填補經營淡季;
二、當前餐飲服務和管理中存在的問題
根據餐飲部處理顧客意見和在線客人評論的記錄簿,20xx餐飲服務的缺失主要表現在以下幾個方面:
①菜品質量有待提高。菜品有雜物,口味不合適,早餐質量不穩定。
(2)接待量大時,個別時間無法保證上菜速度;
③與客人的溝通協調有待加強;
④部分硬件設施不能滿足用餐客人的需求。
2.原因分析
硬件:
①餐廳二樓的房間雖然在xx年底進行了裝修,裝修後的接待設施基本能滿足日常接待需求,但仍有壹些問題沒有得到根本解決,如:房間的裝飾裝修已不能滿足顧客日益增長的消費要求;優雅房間的壹些取暖問題依然存在;音響和婚禮設施陳舊,客戶經常抱怨會議和婚宴;大廳桌面和多功能廳椅子損壞嚴重,成為直接或間接影響顧客滿意度的不利因素;
(2)員工對基礎設施維護的愛護和保護意識不強,主要表現為操作不當,責任心不強,造成設施損壞,如搬運過程中桌椅被撞擊損壞,刮墻等。
軟件:
①廚房量化管理和精細化管理不足,導致菜品質量參差不齊;檔口之間的溝通協調有待提高,影響生產效率;
(2)頻繁的員工流動,導致餐飲骨幹服務力量不足,急於用人而忽視對員工的崗前培訓,新
直接雇傭員工無法規範所有服務,更談不上個性化增值服務;
③督導人員往往專門從事餐前準備和餐後整理工作,忽視對服務現場和服務過程的監管,未能及時發現和糾正問題;
(4)管理層思想意識的放松,必然影響員工的服務意識和情緒,導致服務不積極、不規範的現象;
⑤由於人員問題,部分服務缺失:歡迎服務、定期與客戶溝通等。
3.改進建議
(1)根據酒店實際情況,制定20xx餐飲硬件改造和服務功能提升計劃,對影響服務和形象的硬件設施和服務項目,有計劃地分批進行維修、更換和改造。
(2)專人負責建立健全客戶檔案,收集菜品和服務反饋信息,定期與客戶進行各種形式的溝通,加強情感維護,及時穩定客戶關系。
③將員工的日常服務和安全檢查結果納入員工績效考核,從根本上提高員工的服務質量意識。
(4)建立服務評價和顧客選擇服務人員制度,對評價較好、替代率較高的員工進行獎勵,營造優質服務的良好氛圍。
⑤狠抓員工崗前培訓。培訓專門人員作為餐飲培訓師負責新老員工的日常培訓,從源頭提升整體服務質量。
⑥改進管理方法和手段,充分發揮基層管理者的監督職能,加強對工作現場和工作流程的監控,確保各項服務和管理的順利開展。
第三章:餐廳年度總結報告
轉眼間,20xx年過去了半年,時光飛逝。上半年,我們緊緊圍繞總行“人人都是經營者”的方針,緊緊圍繞“李行長”的理念,打造團隊的學習精神和激情,緊緊圍繞“王行長”的做人原則,紮實工作。上半年,在全體員工的努力下,藝龍店做人,勤奮工作。
現將工作情況報告如下:
壹、上半年取得的成績。
1,成交量(略)
2.創新次數***11,其中中餐3次,早茶2次,小吃4次,全店2次。公司特等獎上半年中獎21次。
3.上半年的崗位競聘中,翼龍店提拔了兩個領班,兩個部長,加入了兩個大學生部長。
4.在總公司設立的“考勤獎”中,很多員工要求自我管理,爭取每個月都能拿到考勤獎,提高了員工紀律性。
2.上半年妳做了什麽?
1,倡導“每個人都是操作者”來調節管理工作,每個管理者負責不同的管理任務來操作,從而鍛煉每個人“當家作主”的能力和責任。數字證明,陳嬌嬌·福爾曼管理的“停車費”減少了,謝曉丹部長管理的“水、電、料消耗”減少了。
2.堅持召開會議,比如每月9號的員工大會,不定期的管理層會議,管理層座談會,員工月末座談會,給員工提供壹個表達的平臺,讓大家在會議中及時溝通自己的想法和建議。達到的效果是針對工作中的不足及時改進,明確下壹步工作的目標,在各個會議平臺中找到與他人的差距,從而進步。
3、衛生的加強我們知道,衛生是餐飲服務的重要因素之壹。我們的經營理念是“市民廚房,良心品質”。所謂良心,就是對客人負責,讓每壹位來東陸記消費的顧客都感到舒心和放心。我們努力為客戶創造壹個良好的環境,並要求每個部門進行定期清潔,如每個星期天負責生產部門的地板和收銀。陳美部長負責後勤工作,每月的大掃除安排在6月13和28日。在日常管理中,要求8點班的管理人員對早班的衛生工作進行檢查和評分,不達標者將受到處罰。效果是餐廳的衛生環境受到客人的好評。
4.改進服務,需要向好的企業學習後,由林瓊燕部長負責的“音頻服務”。所有員工都要說話,統壹“歡迎”的標準和整潔,並且在每個高工時段,張壹楠部長負責安排每個經理親自負責區域內的服務接待,讓每個客戶都能感受到我們態度的真誠和重視,以及取得的成果。
5.開放源碼
(1)馮怡霞管理的小吃店,6月5438+0,2月,3月的業務量都不是很理想。經過市場調研,他開發了壹款甜品零食“健康粉”,在4月、5月、6月的營業額都有所增長,連續獲得3個月度創新,4個次日創新獎。
⑵原材料采購由每月審核登記改為每十天壹次,對比價格及時發現變化,尤其是吧臺水果量大的“西瓜檸檬”價格不是很穩定。改進後,要求每次提價前提前通知,取得了壹定的效果。
⑶銷售:在每個檔口的高端時期,從之前的輪換調整到現在的固定位置。利用謝曉丹和王延年兩位部長的優秀銷售能力,固定擔任地攤銷售員,使得營業額增長了不少,名片產品更是登上了銷售排行榜前十名,深受客人的好評和認可。
(4)發展會員卡要求每個經理和收銀員的銷售任務是每月65,438+00張會員卡。壹方面可以知道客戶對我們品牌的信任和支持,另壹方面也可以讓客戶覺得“物美價廉”。達到的效果是會員消費從每月5萬、6萬、7萬增長到6月份的9萬。可見我們的努力得到了客戶的支持和認可。
(5)增加單位“十壹小學”的送貨訂單,抓住機會,真誠對待每壹次送貨,不管多少,讓客人感受到我們的誠意和重視,上半年送貨量增加了很多。
6、節流,分工負責,明確到個人,壹切由專人管理。
(1)電話費安排由陳美部長管理,要求不打私人電話,杜絕亂用現象。壹旦被發現,將會受到嚴厲的處罰,達到的效果是電話費在下降,而送貨營業額在上升,這是管理的結果。
(2)停車費,陳嬌嬌領班負責的停車票從之前的收銀員調整為發放到每個員工,清卡是買單時詢問——客人索要停車票時要親自核對是否消費——拿兩張以上的要親自帶出停車場,這樣營業額增加時停車費可以合理降低和控制。
(3)材料消耗,水電費用,及時了解各門店的使用情況,進行比較,負責人謝曉丹部長負責查詢。對比後,針對不合理的使用情況進行改進和調整,要求每天按時開關,合理使用,做到“節約”,達到的效果是在營業額增加的情況下控制了開支。
7.員工管理:林瓊燕部長負責對新員工進行跟蹤和安排輔導,教學、教學、住宿、生活壹對壹,根據新員工壹周培訓需要了解的內容(實踐和理論)進行培訓,每月至少安排壹次員工集體活動。其次,要求每個經理每月至少組織壹次員工活動(讀書、上網、跑步、吃飯、卡拉ok),五樓作為員工調整安排。
8.學習,積極參加公司在培訓活動中的各種會議,外出考察,進行內訓,學習,見餐飲經理,關註東路基金會,學習東路基金會博客,進行思想指導,通過思考決定出路,不斷向員工灌輸“活到老學到老”。
第三,下半年的工作計劃。
1.協助王先生招聘和培訓“新家”員工。
2.打造“銷售”團隊,高端時期組建“二次銷售團隊”,加強銷售,力爭做到日營業額2萬。
3、做好每月的培訓、培訓或學習或演講比賽,豐富員工的業余生活和推廣(服務、銷售、學習、產品)。
4.在餐飲企業的競爭下,註重費用的使用,盡量減少。
5.打造“穩定的管理團隊”,爭取下半年再培訓兩名經理,擴充團隊。
6.檢查原材料采購情況,每十天登記對比壹次日常原材料采購情況,及時解決發現的問題,及時更換和調解不合理的供應商。
第四章:20xx餐飲部工作總結及工作計劃
20xx年餐飲部工作總結及工作計劃
XX年餐飲部工作總結及工作計劃。
時間在悄悄流逝,轉眼間XX年即將畫上壹個滿意的句號。XX年也在向我們走來,大家也在期待來年會有怎樣的故事和收獲。
回顧這壹年發生了什麽,改變了什麽,對於別人來說,這壹年可能是平凡而平淡的。但這對新世紀國際酒店的餐飲部有著多麽非凡的意義,因為在這壹年裏,餐飲部步入了壹個更高、更穩定的層次。更加規範,並且在酒店高管和部門領導的帶領下,以及同事們的支持和努力下,* * *完成了760萬的強制保險指標和部門領導下達的960萬的奮鬥指標。而()的出色完成和指定指標()的超額完成是值得慶賀的,但也有不足之處需要改變。現將XX年來的工作匯報如下:
1.在當前嚴峻的餐飲市場和酒店領導正確的指導思想下,對壹樓宴會廳進行了擴建升級,打造了高規格的婚宴和大型宴會接待,在市場上獲得了巨大的影響力,也創造了非常好的口碑和宣傳。與此同時,宴會廳接待桌數和營業額持續上升,較去年同期大幅增長。同時,在服務質量和宴會接待方面,客人的交接和跟蹤要求每壹個管理層和員工都要讓客人有“賓至如歸的感覺,讓客人開心滿意”
2.金秋八月,酒店餐飲部舉辦“徽府美食走進丹陽暨有機食品推介會”美食節,我們成功且出色地接待了。在繁忙的十月黃金周,迎來了“星評”。
面對困難的工作,我們在大家的共同努力下通過了星級評定。並且餐飲部通過星級期間的努力和學習,無論是管理、物品擺放、衛生還是服務員的操作都變得更加規範。
三、對於壹、二樓不同於包廂的固定接待,屬於多功能、多崗位,在服務員的崗位不固定的情況下,如何安排員工的工作和接待工作就顯得尤為重要,所以每個月都要制定出員工的工作交流和日常工作安排的工作計劃。
分工,並對日常工作及突發事件的妥善處理和分析作出總結,並對各項管理工作進行監督和檢查。
四、為了更順利、更好地完成和傳達上級領導交給的工作任務,我們應每天召開值班例會,傳達會議精神,檢查員工的gfd和儀態。
5.關註員工的思想動態,穩定員工的思想,並保持良好的工作狀態,定期與員工溝通,了解員工的真實想法和感受。並讓員工在這裏感受到家的溫暖,調節自己的情緒,從而為酒店提供最好的服務。
六、制定獎懲制度,做到獎懲分明,以調動員工的積極性和激發其潛能,提高其服務積極性。
在酒店高管和部門領導的培養、信任和期待下,二樓* * *團隊交給了我。領導信任我,我很高興,但同時也感到壓力,但俗話說,沒有壓力就沒有動力。在以後的工作中,我會化壓力為動力,帶領我的團隊,認真負責的完成每壹項工作。同時,在以後的工作中,我也會嚴格要求自己,提高自己的素質,提升自己的業務知識和經驗,現在我XX年的工作計劃如下:
壹是在管理上,明確領班的工作分工,合理安排,根據工作需要進行崗位調動,加強領班的專業知識和技能,安排與客人的溝通和菜品的推廣。
第二,提升和培養有潛力、有上進心、有奉獻精神的員工,加強員工業務技能和知識的培訓,讓每壹個員工都成為壹個全面發展的人,無論是接待會議、宴會、貴賓、自助餐、包廂還是大堂吧。
第三,定期召開員工靜坐會,了解員工的思想動態和生活狀態,深入了解員工內心的想法和合理化建議。
第四,收集客人對用餐服務和菜品質量的意見和建議,並做好記錄,作為我們改進服務和菜品的重要依據,減少顧客投訴的概率,從而不斷改進和提高我們的服務質量和菜品質量。
5.針對壹、二樓餐具損耗較大,尤其是玻璃器皿和不銹鋼餐具的損耗和丟失,制定合理的計劃,每天對不銹鋼餐具進行盤點,嚴格要求每壹位員工‘愛店如家’,嚴格按照三光作業開展工作,減少餐具損耗,降低成本。
6.加強員工的開放意識和服務意識,用餐時微笑服務和細節服務,特別是開放服務意識。與客人溝通是壹座通往心靈的橋梁,也是拉近與客人距離,增進熟悉和了解,同時了解客人喜好的壹種方式。
七、加強前廳與後廚的協調以及與其他崗位的溝通與配合。加強前臺員工對菜品質量的意識。他們不僅是服務員,還是檢查員。他們在控制每壹道菜的質量和品質,上菜的順序和速度,讓客人吃到健康滿意的菜肴方面起著關鍵作用。
新的壹年,新氣象,已經在XX悄然出現。對於我自己來說,來年有很多方面需要提高和學習,所以新的壹年我會更加嚴格的要求自己,在以後的工作中不斷進步和學習,豐富自己的知識和經驗。做事穩紮穩打,沈著冷靜,控制和調整自己沖動的性格和脾氣。我也會認真負責的帶領我的團隊,努力工作,為更好的新世紀和我們的明天而奮鬥。在此,我想對我所有的同事說壹聲謝謝。謝謝妳的辛勤工作。
第五章:餐飲部工作總結報告
餐飲部三月份工作總結報告
壹.業務狀況
1,3月1 ~ ~ 3月31 * *總成交額約60萬元。2.主要婚宴是兩個(1)三月1,18,桌標588元。(2)3月24日,表標36元。
3.其他消費57萬元。
日均消費2萬元。4.餐飲這個月以單位消費為主。
幾乎沒有零消費。
5.酒店下達的目標這個月沒有完成。
主要原因是酒店下達的指標與實際不符。
此外,該部門在營銷和服務方面也存在不足。
二、員工工作情況
1,員工積極性總是差2,員工工作意識不夠。
3.員工對就餐顧客缺乏熱情。4.衛生工作有所改善。
但是不能持續。
三。管理調整1。管理層被調整了。
添加了壹名主管。2.加強對餐飲區準入和公共衛生的跟進。
並且保持速度,定期清理這個區域的衛生。
衛生狀況顯著改善。
情緒化員工比較常見,我也采取了壹些競爭措施,比如(1)針對員工本性難改的問題采取替代措施(2)實行套餐服務。(3)做好員工的思想工作。
4.培訓主要針對餐前禮儀和禮貌。
員工在這方面有所提高。
其他訓練就少了。
主要以管理人員現場指導為主。
從下個月起,將加強這方面的培訓。5.新聞部沒有開展活動。
主要是餐飲生意不太好。
推出後,未必有效。
目前部門正在做壹個清涼壹夏活動的方案,計劃4月份報批,5月份開始運作,需要贊助的會上報給買家。
四、餐廳的管理層也出臺了壹些相關的制度,但各小組執行緩慢,不到位。對關鍵問題的檢查、監督和指導不夠。
各部門今後應加強這方面的管理。
下個月的工作計劃
1.加強服務培訓(見培訓計劃)。
2.制定壹個清涼的夏季活動計劃,並爭取在月底前上報總經理辦公室。
3.提高員工的節能意識,做好酒店財產的保管工作。4.天氣開始轉熱,做好殺蟲滅蠅工作。5.加強員工勞動紀律和考勤制度。