3)第二句，首先妳覺得單詞system拼錯了。其次，應該寫逗號，因為知識產權的社會意識仍然薄弱。
= = = = = = = = = = = =又加了？剛剛看到= = = = = = = = = = = = = = = =
1.經過幾十年不屈不撓的英勇鬥爭，我們終於實現了歷史性的解放。
4.我們可以肯定，隨著各項重要措施的實施，中國的知識產權保護將會邁上壹個新的臺階。這是恰當的翻譯嗎？
-
1)經過幾十年的英勇奮戰，終於實現了歷史性的解放。
4)逗號應改為中國的知識產權保護將更進壹步。