《中國知識產權》(Sweet & Maxwell, 1997; 增訂版2003年)
《木腿正義》，中山大學出版社，1999年；增訂版， 北京大學出版社，2007年1月。
《玻璃島——亞瑟與我三千年》，生活·讀書·新知三聯書店，2003年3月。
《政法筆記》，江蘇人民出版社，2004年1月；增訂版，北京大學出版社，2012年1月。
《信與忘:約伯福音及其他》，生活·讀書·新知三聯書店，2012年7月。 《貝奧武甫：古英語史詩》，生活·讀書·新知三聯書店，1992年6月。
《創世記：傳說與譯註》，江蘇人民出版社，2004年10月；修訂版，生活·讀書·新知三聯書店，2012年4月。
《摩西五經》，牛津大學出版社，香港，2006年。
《寬寬信箱與出埃及記》，生活·讀書·新知三聯書店，2007年1月。
《智慧書》，香港：牛津大學出版社，2008年。
《新約》，香港：牛津大學出版社，2010年