“普羅米修斯”事件
2010年年末，《怪物獵人P3》的鏡像在發售前被提前導出，參與《怪物獵人P3》的反盜版破解的國內破解高手liquidzigong在遊戲的鏡像放出後著手進行自己的“普羅米修斯”自制系統的研究，並決定以“保證正版銷量”的前提下先交給漢化組織進行研究，並在正式發售後發布破解，這壹點引起了部分低素質的“伸手黨”玩家的不滿，之後演變為人身攻擊和爭執，最後直至演變成為PSP黑客界與玩家間的尖銳沖突乃至人肉搜索等嚴重事態，甚至連國外的黑客領域也為之震動，之後以破解代碼被惡意流出和liquidzigong草草放出Prometheus4（普羅米修斯-4）自制系統並退出黑客界而結束，使得該事件有了壹個普羅米修斯式的悲劇結局。
聲明：壹切漢化、破解都屬於侵犯知識產權的行為，如果您喜愛《怪物獵人P3》，並不忍看到以上事件再度發生，請支持正版。