樓上幾位不完全對。尼桑和日產的確是同壹個汽車制造商NISSAN的不同中文譯名；但事實上最早是叫“尼桑”的，但因為在商標註冊原因，NISSAN在正式登陸中國後發現有公司已經註冊了尼桑，所以只好從音譯改成了意譯音譯結合的“日產”。NI其實就是“日”的意思，如Nippon就是日本；“產”則音譯自SSAN，因此，NISSAN就取了新名“日產”。類似的因知識產權問題被近改名的案例還有LEXUS從“淩誌”改為“雷克薩斯”，ROVER的“陸虎”改為“路虎”。
現在日產已與雷諾達成戰略聯盟互相控股***線產車，在中國有兩家合資企業，分別是東風日產和鄭州日產。但有壹點是確定的，官方的稱呼現在壹律叫作“日產”。這對妳以後比較車型時有所幫助，至少比較專業壹些。
上一篇:八哥子昆山會員視頻哪裏有？下一篇:58同城上的區域是什麽意思