《西遊記》《水滸傳》的文字作品已過保護期，進入了公有領域，但這並不等於現在出版社出版了壹本《西遊記》或《水滸傳》，妳就可以任意去盜版，因為出版社享有對其出版作品的專有出版權，保護期為50年，其版式設計權為10年，因此很多都沒有過保護期。如果是現當代作者根據《西遊記》或《水滸傳》創作的漫畫等作品，作者是公民的話，其保護期為作者的有生之年再加上50年，因此也沒有過保護期，除了合理使用（著作權法第二十二條）和法定許可（著作權法第二十三條等，但要付酬）情況外，都需要著作權人的明確許可或轉讓才能使用，前提不需要是否以營利為目的（以營利為目的僅僅是刑事處罰的壹個構成要件）。