關於[現物出資]，原則上，土地、建物、機械、知識產權等，可以體現在財務報表上。
指有市場價格或者可以估價的物資。
[勞動出資]是不可以的。根據法律第11條：工會成員只能以金錢以外的財產作為出資的目的。
履行出資是工會合同的生效的重要條件。比如不動產的話，要在生效日之前完成工會成員的***有名義的變更登記手續。
組合的翻譯要看妳所指的是什麽，壹般有工會，農業合作社，產業聯盟等等。這裏我先翻譯成工會