壹、歌曲版權保護期限
著作權法規定的音樂著作權的保護期指的是音樂作品的詞曲作者、改編、翻譯等創作者對其創作的音樂作品享有專有權的保護期限。保護期截止於作者死亡後第50年的12月31日。合作作品截止於最後死亡的作者死亡後第50年的12月31日。過了保護期的音樂作品可以免費使用,但作者的署名權、保護作品的完整權、修改權等人身權永遠受保護。二、版權侵權認定原則是什麽
(壹)思想與表達兩分法。 將作品的思想排除在版權法的保護範圍之外。這是版權法原理的基本要求。《伯爾尼公約》第9條第2款明確規定:版權保護延及表達,而不延及思想、過程、操作方法或數字概念本身。我國版權局於1998年1月8日提交的著作權法修正草案(下稱草案)第5條也增設了版權法保護表達,不保護思想、概念、發現、原理、方法、體現和過程的條款。 思想與表達在壹般作品中,可以清楚區分,但在計算機軟件作品中,其界限並不明朗。 此外,即使屬於思想的表達,但該表達屬於公有領域,例如是唯壹性的表達,則表達同樣不在保護範圍之內。 (二)接觸與相似原則。 在分離思想與表達、公有領域與私權領域之後,如果兩部作品相同或相似的前提下,可以通過兩部作品的作者是否有接觸或者作品有接觸的痕跡來判斷是否構成抄襲。 如果權利人與被告的作品相同或類似,而被告方沒法提供其創作過程以證明未進行模仿而是獨立創作的,侵權即成立。可見,這裏的舉證責任的承擔發生了倒置,即由被訴作品的作者證明自己沒有接觸過原告作品,否則就可以推定存在著接觸。三、翻唱歌曲需要版權嗎
原則上來講都是有版權問題的。重新填詞翻唱都要經過版權人的允許才行。不過有的版權人沒有限定別人不能進行翻唱,如果別人是在不以盈利為目的的情況下翻唱,版權人壹般是不會追究的。重新填詞這個就肯定是要經過版權人的同意才行的。否則版權人可以依法追究侵權人的責任的。 首先,要確定重新填詞翻唱主要用來做什麽,如果是用作商業用途(用來演出賺錢、或出片等,是需要征得原曲版權人同意的,要不然人家知道後,可能會起訴。(可以通過“中國音樂著作權協會”聯系版權人),曲版權人同意後,再讓對方簽壹個授權合同,這可能需要支付壹定的費用,這個都是屬於可以談的部分。 其次,如果是非商業用途,可以不經過版權人同意填詞翻唱。