通過馬德裏體系註冊商標,申請人應滿足以下三個條件中的至少壹個:在中國有真實有效的營業所、住所或國籍。
申請人需要用中文和外文填寫兩種申請。申請人可通過中國商標網“國際註冊”欄目的“下載書”項下載。中國申請的正式名稱是“馬德裏商標國際註冊申請”,外國申請的正式名稱是MM2。中文申請相對簡單,申請人只需根據國內基本註冊情況逐項填寫即可。外國申請中需要填寫的主要信息與中國申請中的基本相同。商品翻譯是外語申請中最重要的環節,也是最難填寫的。申請人可以通過三種翻譯工具提高翻譯的準確性:
1.詞典或翻譯軟件
申請人可以用百度翻譯或者金山詞霸進行初步翻譯,可以大致確定詞匯範圍。
2.國際局“馬德裏商品和服務經理”
3.通過詞典和翻譯軟件翻譯的商品可能不符合相關要求。申請人可以通過國際局官網提供的翻譯軟件進行查詢,盡量找到國際局可以接受的標準商品。
4.美國專利商標局“可接受商品和服務指南”
因為美國對貨物的要求非常嚴格,即使國際局和大部分締約方接受的貨物,仍然可能被美國以“貨物太寬泛,需要細化”等理由拒絕。為了降低被拒絕的概率,申請人可以使用美國政府提供的《美國可接受的商品和服務標識手冊》對商品進行修改,使其符合美國主管部門的要求。
中國商標網提供了壹些填寫申請表的指導。如果申請人英語熟練,要翻譯的商品不復雜,60分鐘內可以完成中英文兩份申請。
以上是馬德裏商標註冊的條件和時間。的相關內容。如果需要註冊馬德裏商標,請咨詢專業的知識產權顧問。
馬德裏商標註冊材料馬德裏商標註冊流程