[kleim]
n.
(根據權利提出)要求, 要求權, 主張, 要求而得到的東西
vt.
(根據權利)要求, 認領, 聲稱, 主張, 需要
claim
[kleim]
vt.
（根據權利）要求， 索取， 索賠， 認領， 申請
主張， 聲稱， 自稱， 斷言
值得， 需要重視〔註意〕
claim a large amount against him
要求他賠償大量金額
Every citizen may claim the protection of the law.
每壹公民均可要求法律的保護。
Does anyone claim this umbrella?
有沒有人認領這把傘？
He claimed that he had done the work without help.
他聲稱沒有得到幫助而完成了這項工作。
There are several matters that claim my attention.
有好幾件事值得我註意。
claim
[kleim]
vi.
提出需要
要求賠償損失（against）
claim against damage
要求賠償損失
Have you claimed yet?
妳提出要求了嗎？
claim
[kleim]
n.
（根據權利提出的）要求， 索賠， 索取， 認領
（應得的）權利， 所有權， 要求權， 資格
要求物， (礦區等的)申請購買地
主張， 斷言， 聲稱， 自稱
make a claim for damages
要求賠償損害
a claim upon one's sympathy
要求某人的同情
admit a claim
同意賠款
assert a maritime claim
提出海事債權
They have no claim on us.
他們沒有向我們提出要求的權利。
He has the best claim to the honour.
他最有資格獲得這榮譽。
Investigation showed his claim to be false.
調查結果表明他所說的純屬虛構
claimable
adj.
可要求的； 可索取〔賠〕的
claimee
[kleim5i:]
n.
被索賠人
claimless
adj.
have a claim on
有對...要求權
have a claim to
有對...要求權
have many claims on
對...有許多要求
have no claim on
沒有對...要求的權利； 無資格得到
have no claim to
沒有對...要求的權利； 無資格得到
hold down a claim
在某壹地區居住壹段時間以便要求擁有土地所有權
jump a claim
[美]占有別人的所有物， 強占別人土地的采礦權
lay claim to
表示自己有權利去獲得， 提出主權要求， 認領（某物）
put in a claim for
表示自己有權利去獲得， 提出主權要求， 認領（某物）
make a claim for
對（賠償等）提出要求...
make a claim to
認為...是屬於自己的
raise a claim
提出（所有權的）要求
push one's claims
壹再強烈提出要求， 堅持自己的要求
set up a claim to sth.
聲明對...的權利， 提出對...的要求
stake out a claim
立界標表明土地所有權， 確定自己對...的權利， 堅持要求（得到）
stake off a claim
立界標表明土地所有權， 確定自己對...的權利， 堅持要求（得到）
accessory claim
附帶權利要求
adjusted claim
精算後請求金額
assigned claim
轉讓債權
attendant claim
附帶要求
bad claim
不良債權
baggage claim
領取行李
barred claim
失去時效的債權
belated claims
遲索的賠款
cargo claims
貨物理賠
compensation claim
賠償要求
complaint and claims
抗議與索賠
counter claim
反索賠， 反訴
creditor's claims
債務要求權
dated consumption claims
標時消費請求權
equalization claim
統壹債權 (均衡債券)
financial claim
債權， 財務金融要求權
foreign short-term claims
國外短期債權
freight claim
貨物賠償的要求
future claims
未來權
inspection and claim
檢查和索賠
insurance claim
保險索賠
legal claim
合法要求
market claims
市價下跌時買方的不合理索賠
money claim
貨幣債權
multiple dependent claim
多項從屬權項
net foreign claims
國外產權凈額
non-contractual claims
非契約索賠
outstanding claims
債權， 貨幣索取權
owner's claim
股東的權益
personal claim (for personal injury)
就人身侵害提出的訴訟
picking claim
挑剔索賠
press wage claims
(迫切)要求提高工資
recourse claim
行使票據上的追索權
residual claim
剩余權益
shipping claim
裝運索賠 short-term claim（s）短期債權〔債券〕
shorter work-week claim
縮短工作周的要求
stale claim
過期債權
undischargeable claim
非可解除債務
unliquidated claim
未清償債務
unpaid claims
未付賠款
unwarranted claim
無擔保的債權
wage claim
提高工資的要求
war-damage claim
戰爭賠償要求
claim against a company for compensation
要求公司賠償
claim by right of descent
憑世襲權提出的要求
claim for restitution
要求退回原物的債權、訴權
claim for salvage
要求支付救助費的債權、訴權
claim in contract
根據合同的債權