我國民法的語源可以追溯到古代中國的法律文獻和傳統。
1、我國民法受到儒家思想的影響。儒家思想是中國傳統文化的重要組成部分，強調人與人之間的道德準則和社會秩序。在儒家思想的影響下，我國民法註重保護當事人的權益和利益平衡，強調誠實信用、公平公正等原則，並將其貫穿於整個法律體系中。
2、我國民法受到傳統法律文化的影響。中國歷史上有著豐富的法律文化和傳統，其中包括了許多有關民事法律的規定和制度。例如，中國古代的《唐律》等法律文獻中就有關於物權、債權債、婚姻家庭等方面的規定，這些傳統法律文化的傳承和發展為我國民法提供了重要的基礎和借鑒。
3、我國民法也受到了西方民法的影響。自清朝末期以來，西方國家的法律制度和理念開始傳入中國。在借鑒西方民法的基礎上，我國先後制定了《中華民國民法》等重要的民事法規，這些法規的制定和實施進壹步豐富和完善了中國民法的體系和內容。
民法體系對社會的影響：
1、保護個人權利和利益：民法體系是保護個人權利和利益的重要法律工具。通過規定民事主體的權利和義務，民法體系保障了個人在財產、人身、知識產權等方面的權益，維護了社會的公平正義和穩定。例如，物權法規定了物的所有權和使用權，合同法規定了合同的成立、履行和終止等，婚姻法規定了婚姻家庭的權利和義務等。
2、促進經濟發展：民法體系對於促進經濟發展具有重要意義。民法體系通過規範民事主體的行為和關系，為市場經濟提供了基本的法律框架和保障。例如，合同法規定了市場交易的基本規則，物權法保護了財產權益，知識產權法保護了創新成果等。這些法律規定促進了市場經濟的繁榮和發展，推動了國家的經濟增長。
3、維護社會秩序和公正：民法體系通過規定民事主體的權利和義務，維護了社會秩序和公正。在民法體系的規範下，人們的行為得到了有效的約束和規範，社會的矛盾和糾紛得到了公正的解決和處理。民法體系也保護了弱勢群體的合法權益，維護了社會的和諧穩定。