著名哲學家、《論語》作者李澤厚在談到於丹對普及經典的貢獻時說:“於丹是精英與平民之間的橋梁。”於丹今天的讀經，可以說是圓了很多中國學者的壹個心願，那就是讓經典更貼近時代，貼近人心，在道德教化、啟迪民智方面發揮應有的作用——她不僅做到了，而且做得非常成功。
她讓經典走出了象牙塔。
中國傳統文化是精致的，聖賢的思想如果不能啟迪世人，就會自戀；如果傳統經典不能學到今天，這將是世界的巨大損失。
於丹教授將生動的哲學故事與深刻的個人感受相結合，讓充滿古典文化的樸素道理穿越時空喚醒人們的心靈，促進了當今時代人格的完善和社會的和諧。
北京大學哲學系教授、中國孔子學院院長唐說:社會需要更多像丹這樣的學者，讓經典走出象牙塔，以大眾、惠澤社會、民眾最容易接受的方式傳播！
她為國家部委、大學、解放軍部隊、大型企業、警察等主要機關舉辦了千余場傳統文化講座。，並在現代社會和東西方不同的文化環境中普及和熏陶了中國傳統文化，將其發揮到了極致！走遍千山，源於她對中國傳統文化的真摯熱愛，源於她舉重若輕的輕松，因為她關註普羅大眾最本真的生活方式和文化自由。於丹教授為傳承和弘揚亞洲傳統優秀文化做出了傑出貢獻！
向世界傳播中國傳統文化
於丹教授的《於丹論語心得》壹書已在海外多個國家出版。截至2012年底，海外出版涉及28種語言、34個版本，已出版21種語言(不含繁體中文和巴西葡萄牙語)、31個版本，在英國(亞太地區)累計銷量34萬冊。此外，法文版還推出了平裝版、俱樂部版、MP3版、電臺版、電子書等，進壹步擴大了受眾群體，最大程度地傳播了中國的傳統文化。
版權領域的傑出代表
從獲得世界知識產權組織中國版權最高獎項《於丹論語心得》的獎項設置來看，是以發展文化創意產業和產業鏈為基礎，以維護原創作品權益和傳承原創精神為出發點，旨在表彰在版權領域做出突出貢獻的優秀代表。