在我們提交壹些涉外資料文件時，如果被告知需要尋找附近有資質的翻譯公司來翻譯時，該如何抉擇呢？
首先，應該詢問其是否提供翻譯蓋章服務，翻譯蓋章就是在譯件末尾加蓋翻譯公章和翻譯專業用章以茲證實譯件的有效性，業內正規的翻譯公司都會提供此服務；而且如果個人翻譯的文件質量過關的話可以交給翻譯公司讓其蓋章，相應的翻譯公司只會收取蓋章的費用。
可能需要翻譯件蓋章的涉外部門/單位
各國駐華使領館、中國駐外使領館、公證處、民政部門婚姻登記處、人力資源和勞動社會保障部門、教育部留學服務中心、公安局出入境管理部門、銀行、證券機構、保險公司、法院、仲裁機構、律師事務所、會計師/審計師/稅務師事務所等。
再者，翻譯是高智力密集型產業，真正從事的人員不僅是外語要好，對現代網絡大數據的應用以及實時學習能力的要求也是很高的。
專業從事翻譯行業的翻譯人員必須是持有相應的資格證書的，而且正規翻譯公司都是采用人工翻譯，人工翻譯是有日產量極限和翻譯速率等的限制的，這就直接導致了很多的翻譯公司故意壓低價錢，這樣是不利於翻譯行業的正常發展，也會導致譯件質量不達標，最終損害的還是客戶的利益；
再壹個評判方法就是查看其有無實體店鋪；
換言之翻譯公司的交易方式很重要，這也是為什麽靠譜有實力的翻譯公司壹定要有實體的辦公地址；試問，如果翻譯公司像“遊擊隊”壹樣的，無固定辦公地點，租個小民房，客戶怎敢直接給錢？這騙子不就是騙小錢的麽，大單子他也不可能騙到的。人與人之間是應該相互信任，但這是建立在彼此合作後相互了解後。正規的翻譯公司壹定要有自己的固定辦公地點，這個要搞清楚。