原文
稻田
唐威莊
綠波春波滿雲。胖。
不止是那只小白鷺，穿過雲層飛向畫中。
翻譯
第1頁
商丘外呼，專業外呼專線/銷售系統處理。
點擊立即咨詢了解更多詳情。
咨詢
北京尤因廣告傳播有限公司
綠色的池水泛著漣漪，壹望無際的稻田。
更何況白鷺看不到壹千分，穿雲飛煙到此畫。
給…作註解
千皮(bēi):前面的池塘。
李安運:壹眼望去，它似乎與壹朵雲相連。
(bà)？(yà):大米的別稱。
千雪:白色的蒼鷺像成千上萬的雪花壹樣落入綠色的稻田。
碎煙:穿過煙雲。
屏風畫:把前面的景物當作屏風畫。
第2頁
做出贊賞的評論
這首小詩描寫了江南水鄉的田野風光，配以圖畫，表現了詩人輕松愉快的心情。
“綠浪春浪充滿惡毒，壹眼望不到頭？“胖”這個句子描述了畫面的近景:蓬勃的稻草長勢喜人，在春風的吹拂下，梯田的綠波翻滾，迎向天空。最後兩句“更有白鷺落雪，破煙飛進畫屏”，描述的是畫面的視覺:有千萬只白鷺飛過蕩漾的稻田，它們沖破煙雲，像飛舞的白雪飛進畫屏。於是，清澈的水塘、稻田、雪白的海鷗，組成了壹片靜謐優雅的水域。
第3頁
水墨畫“極目”二字，使畫面極為開闊，令人耳目壹新；《碎煙》透露出強大的生命力，令人振奮；壹個“飛”字，壹下子讓畫面活躍起來，顯得更加生機勃勃。置身於這和諧自然的畫面中，詩人心中的喜悅自然流露。
發展
韋莊(約836-約910)，長安(今中國陜西Xi附近)人，生於京兆魏的逍遙公府，是文昌右相韋代甲七世、蘇州刺史韋四世之孫。晚唐詩人詩人，五代蜀國前宰相。作為與文並稱“花間派”的代表作家，
第4頁
也被稱為“文薇”。宋代張曾高度評價他:“不靠權，不謀私，而忠公，此丞相也。”
甘寧元年(894)，年近60歲的韋莊考取秀才。李遜在四川任協使時，召韋莊為判官，發配蜀國，回朝鮮後升為左不缺。光復二年(901)，韋莊作為王的秘書進入蜀國，從此終生為官。神宗四年(907年)，魏莊勸王建稱帝，任命左三為常侍，並判其在中書工作，建立開國制度，推薦張等忠直文人。韋莊的長詩《福琴吟》反映了戰爭中女性的不幸遭遇。那時，