意思是飄浮的白雲連接著東海和泰山，壹馬平川的原野直入青州和徐州。
出自《登兗州城樓》，是唐代詩人杜甫早期創作的壹首五言律詩。此詩首聯兩句點出登樓；頷聯兩句寫登樓縱目所見遠景；頸聯兩句寫登樓縱目時所見古跡；尾聯兩句總結，古意承上兩句來，臨眺與上縱目照應，憑高懷古，不免躊躇惆悵。全詩結構謹嚴，格律工穩，故前人多取以為式。
原文如下：
東郡趨庭日，南樓縱目初。
浮雲連海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城魯殿餘。
從來多古意，臨眺獨躊躇。
譯文如下：
我在來到兗州看望我父親的日子裏，初次登上城樓放眼遠眺，飄浮的白雲連接著東海和泰山，壹馬平川的原野直入青州和徐州。
秦始皇的石碑像壹座高高的山峰屹立在這裏，魯恭王修的靈光殿只剩下壹片荒蕪的城池。
我從來就有懷古傷感之情，在城樓上遠眺，獨自徘徊，心中十分感慨。
擴展資料：
《登兗州城樓》這首詩和《望嶽》同是杜甫第壹次遊齊趙時所作，約作於開元二十四年（736年），作者當時二十九歲時，到兗州省視父親而登詠兗州南樓。
首聯點出登樓的緣由和時間。“東郡”，在漢代是兗州所轄九郡之壹。“趨庭”用《論語·季氏》孔丘的兒子“鯉趨而過庭”的故事，指明是因探親來到兗州，借此機會登城樓“縱目”觀賞。“初”字確指這是首次登樓。
頷聯寫“縱目”所見形勢。“海”指渤海，“岱”指泰山，都在青州境。兗、青、徐等州均在山東、江蘇壹帶。“浮雲”、“平野”四字，用烘托法表現兗與鄰州都位於遼闊平野之中，浮雲籠罩，難以分辨。“連”“入”二字從地理角度加以定向，兗州往東與海“連”接，往西伸“入”楚地。不但壯觀，且傳神。
頸聯寫縱目所見勝跡，並引起懷古之情。“孤嶂”指今山東鄒縣東南的嶧山。“秦碑”，指秦始皇登嶧山時臣下“頌”德的石刻。“在”指尚在。“荒城”指曲阜。“魯殿”，指縣東二裏的漢景帝子魯恭王所建魯靈光殿，“余”指殘存。
“在”、“余”二字從歷史角度進行選點，秦碑、魯殿在“孤嶂”、“荒城”中經受歷史長河之沖刷，壹存壹殘，個中原因是很能引起人們對傳統文化的反思的。
百度百科——登兗州城樓