這封我這樣翻，用詞可能欠妥，意思不會有出入，應該能看懂：
我期待妳（們）來委內瑞拉，商談生意問題。在這裏開公司沒有大問題。政府很配合，如果是中國來人（開公司）的話，（政府給的）優惠條件很多。
關於簽訂意向協議、授權我的公司作為妳們在委的代理，全權負責妳們的事務問題，我想告訴妳，這是我們的榮幸。不管是做什麽項目，我們都與各個有關的官方機構、稅務部門和政府有很好的接觸。我們還可以為妳們在這裏解決法律問題。
最後，我告訴妳，在這裏開公司，商業註冊、申請財稅號、地方政府批文、消防批文、開發票等等與註冊資金相關的手續大約需要辦30天。
關於妳們是不是想辦，或者是想怎麽辦，我等妳回話。