是由英文tax
planning意譯而來的，從字面理解也可以稱之為“
稅收籌劃
”、“
稅收計劃
”，但是由於我國將
稅務部門
對於稅收征收任務的安排叫“稅收計劃”，為避免混淆，在從外國文獻中引進這壹術語初期，將其譯為“稅收籌劃”、“
納稅籌劃
”，以體現稅收籌劃事先策劃安排的特點。