環保局負責環境保護和汙染防治，其職權包括制定和執行環境保護政策法規，監督環境汙染，監測環境質量，調查處理環境事故等。環保局的權力相對較小，因為它主要關註環境問題，這些問題通常不會對公眾生活產生直接影響。
交通局負責交通運輸，其職權包括制定和執行交通政策法規，監督交通市場，監控交通質量，調查處理交通事故等。交通局的權力比較大，因為它不僅涉及環境問題，還涉及公眾出行和經濟發展。
所以不能簡單回答哪個機構權力更大。每個機構都有自己獨特的職責和權力，視具體情況而定。