二戰後，日本法律趨向於向英美法系靠攏，因此其民法體系的基礎並不十分純粹，有“雜交”的趨勢，但這也是兩大法系融合的必然趨勢。
所以，去德國還是去日本，有利有弊。中國的民法體系基礎比較深厚。所以中國律師學德國法比較容易，而學日本法不容易，因為考慮法律體系的融合比較復雜。畢竟人的能力有限，兩種法系都很難博大精深。