私自轉讓菜鳥驛站是違法的。菜鳥驛站屬於事業單位，需要依法申請註冊。而且菜鳥驛站的營業執照不能私自轉讓，需要重新申請。根據有關法律規定，申請登記為個體工商戶，應當向經營場所所在地的登記機關申請登記。申請人應當提交註冊申請書、身份證明和經營場所證明。
法律客觀性:
《個體工商戶登記管理辦法》第二條有經營能力的公民，經工商行政管理部門登記，領取個體工商戶營業執照，依法開展經營活動。《個體工商戶登記管理辦法》第六條應當包括: (壹)經營者的名稱和住所；(2)組成形式；(三)經營範圍；(四)營業場所。個體工商戶使用名稱的，以該名稱作為登記項目。