中華人民共和國常用法律法規百科全書(中英文版)(壹、二套)包括:中華人民共和國常用法律法規百科全書(雙語)(壹)和中華人民共和國常用法律法規百科全書(雙語)(二)。《中華人民共和國常用法律法規百科全書(中英文版)》(該套叢書第壹冊)收錄了58部常用法律和45部現行有效的行政法規。涵蓋七個法律部門(憲法、民商法、行政法、經濟法、社會法、刑法、訴訟與非訴訟程序法)，特別註重涉外領域法律文書的收集。
《中華人民共和國常用法律法規百科全書(中英文版)》(第壹卷)的英譯工作由NPC常務委員會法制工作委員會和國務院法制辦公室組織翻譯審定。