英漢法律翻譯在中國處於什麽階段？改革開放以來，法律翻譯蓬勃發展，法律翻譯作品更加規模化和系統化，國家和語言更加多元化。此時，西方翻譯理論傳入中國，法律翻譯的標準也隨之提出。法律翻譯的譯者越來越重視翻譯策略中文化內涵的適應性選擇和轉換，翻譯方法也越來越多樣化，如註釋法和模糊對等法。本文在回顧我國法律翻譯發展歷程的基礎上，從法律翻譯理論的完善和實踐的發展趨勢兩個方面探討了法律翻譯的發展趨勢，並對法律翻譯理論體系的構建、法律翻譯方法論的研究、法律翻譯標準的統壹以及法律文本英漢翻譯的實踐發展提出了個人見解，為我國法律翻譯的可持續發展提供了理論依據和支持
上一篇:成都市中級人民法院地址下一篇:友發幫怎麽樣？